задумывать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	заду́мываю	заду́мывал заду́мывала	—
Ты	заду́мываешь	заду́мывал заду́мывала	заду́мывай
Он Она Оно	заду́мывает	заду́мывал заду́мывала заду́мывало	—
Мы	заду́мываем	заду́мывали	—
Вы	заду́мываете	заду́мывали	заду́мывайте
Они	заду́мывают	заду́мывали	—
Пр. действ. наст.	заду́мывающий
Пр. действ. прош.	заду́мывавший
Деепр. наст.	заду́мывая
Деепр. прош.	заду́мывав, заду́мывавши
Пр. страд. наст.	заду́мываемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… заду́мывать

за-ду́-мы-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — задумать.

Приставка: за-; корень: -дум-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [zɐˈdumɨvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. иметь намерение сделать что-либо; мысленно решать сделать что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. мысленно выбирать; загадывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. замышлять; частичн.: планировать, затевать
2. загадывать

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: задумка, задумчивость глаголы: задумать, задумываться, задуматься; думать наречия: задумчиво

Этимология

Из за- + -думывать (думать), далее от праслав. *dumati, от кот. в числе прочего произошли: укр. думати, болг. думам ‘говорю’, сербохорв. думати ‘думать, мечтать’, польск. dumać ‘задумываться, мечтать’; родственно праслав. *dǫti ‘дуть’; связано чередованием гласных с *dymati (русск. вздымать), *dъm- (русск. надменный, домна). Ранее рассматривалось как заимствование из гот. 𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽 (dōmjan) ‘судить’. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Перевод

мысленно решать сделать что-либо

Английскийen: conceive; plan Белорусскийbe: задумваць Вьетнамскийvi: rắp tâm, mưu đồ, mưu toan Древнегреческий†grc: βουλεύω; ἐννοέω; ἐπινοέω; ἐπιφράζομαι; μενοινάω Испанскийes: proponerse; tener la intención (de), tener la idea (de) Итальянскийit: progettare; pensare (a qc, di fare qc) Казахскийkk: ниет ету; ойластыру; ойлау; талаптану; ұйғару; істеуге ойлану Мокшанскийmdf: арьсемс, ёрамс Немецкийde: sich vornehmen; beabsichtigen, vorhaben Осетинскийos: фӕнд кӕнын, хъуыды кӕнын Португальскийpt: abeberar, planejar; preconceber; premeditar Турецкийtr: tasarlamak; niyetlenmek; kurmak; aklına koymak Туркменскийtk: hyýallanmak; hyýal etmek; pikirlenmek Украинскийuk: задумувати Французскийfr: se proposer (de); projeter de Чешскийcs: zamýšlet; pomýšlet na Шведскийsv: företa (sv) sig, ha för avsikt (sv), ha i sinnet (sv) Эрзянскийmyv: арсемс, кастомс мель Якутскийsah: санаа булун, санан

мысленно выбирать; загадывать
Английскийen: think (of) Белорусскийbe: задумваць Вьетнамскийvi: nghĩ thầm, chọn nhẩm Испанскийes: pensar Казахскийkk: ойлау; ойына алу Немецкийde: sich merken; sich denken Турецкийtr: (aklından) tutmak Туркменскийtk: ýatdan bellemek; öz ýanyňdan bellemek Украинскийuk: задумувати Французскийfr: penser à Шведскийsv: ha för avsikt (sv), ha i sinnet (sv) Якутскийsah: санаа, өйдөөн кэбис