жетон

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жето́н	жето́ны
Р.	жето́на	жето́нов
Д.	жето́ну	жето́нам
В.	жето́н	жето́ны
Тв.	жето́ном	жето́нами
Пр.	жето́не	жето́нах

же-то́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -жетон- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʐɨˈton] 

  (файл)

Семантические свойства

Жетон [1] кавалерийского училища

Жетон [2] Киевского метрополитена

Инвентарный жетон [3] дерева в заповеднике

Жетон [4]

Жетон [6] в честь коронации Наполеона

Значение

1. металлический значок, указывающий на принадлежность к какому-либо обществу, организации ◆ Твоя Шишкова ошиблась: я за её дочкой Полиной не волочился, потому что не видывал, а ездил я к Александру Семёновичу Ш. в Академию, и то не для свадьбы, а для жетонов, pas autrement. А. С. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 30 июня 1834 г. [НКРЯ] ◆ К общей радости прибыл и Государь, опять в Измайловском сюртуке с жетоном [Измайловского] Досуга на верхней пуговице. К. К. Романов, Дневники. Воспоминания. Стихи. Письма, 1909 г. [НКРЯ] ◆ В приёмном покое Штирлиц предъявил жетон СД и прошёл в палату, где лежала Кэт. Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ]
2. похожий на монету кружок из металла или пластмассы, который можно обменять на товары или услуги; замена денег ◆ Прежде всего, когда мы подошли к кассе, чтоб взять билеты, нам объявили, что нас обоих велено пропустить даром, а товарищу моему, сверх того, предоставляется даровой билет в кресла и жетон на безвозмездное получение порции чая. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Круглый год», 1879–1880 гг. [НКРЯ] ◆ Он зашёл в телефонную будку, опустил в прорезь жетон и набрал номер. Александра Маринина, «За всё надо платить», 1995 г. [НКРЯ] ◆ Она работала в петербургском метро. Продавала жетоны для прохода через турникет. И. Ю. Стогов, «1000000 евро, или Тысяча вторая ночь 2003 года», 2003 г. [НКРЯ]
3. округлая пластинка из металла, пластмассы и других материалов с номером, выдаваемая в камере хранения, гардеробе, прачечной и т. п. в замен вещей; также для инвентаризации чего-либо ◆ Два раза в месяц камере раздавали металлические жетоны с номерами. Каждый заключенный должен был связать своё грязное бельё в узел, прикрепить к нему веревочкой свой номерной жетон и сдать узел в стирку. Номера жетонов и фамилии владельцев записывались. Через несколько дней мы получали обратно своё уже выстиранное бельё, но Боже, в каком виде! Р. В. Иванов-Разумник, «Тюрьмы и ссылки», 1934–1944 гг. [НКРЯ] ◆ Студент, подрабатывавший в камере хранения, рассказал, что по этому жетону на хранение сдавалась большая спортивная сумка, но вчера её забрали, объяснив, что жетон утерян. Е. В. Топильская, «Тайны реального следствия. Записки следователя прокуратуры по особо важным делам», 2007 г. [НКРЯ]
4. воен. специальный медальон военнослужащего, который используется для его быстрой идентификации, в том числе для опознания в случае гибели ◆ Из кармана почерневшего от дождя реглана он вынул пять жетонов, снятых с убитых немцев, бросил их в ноги покойнику и добавил, отворачиваясь: — Так, может, повеселее тебе лежать будет… Ю. П. Герман, «Дорогой мой человек», 1961 г. [НКРЯ] ◆ На шею повесил солдатский жетон, где, оказывается, вся о Пашке информация кто он; откуда, какая кровь. С. Е. Каледин, «Тахана мерказит», 1995 г. [НКРЯ]
5. брелок на ошейнике для идентификации домашнего животного с его кличкой, телефоном и адресом хозяина ◆ Пёс спокойно приблизился и сел передо мной, глядя мне в лицо. ❬…❭ Я хотел посмотреть его жетон на ошейнике, но он от этого решительно уклонился. В. П. Аксёнов, «Негатив положительного героя», 1996 г. [НКРЯ]
6. нумизм., устар. памятный значок в честь какого-либо события; также в качестве приза в соревновании или конкурсе ◆ На сие торжественное открытие монумента выбиты были медали и жетоны серебряные. Офицеры, бывшие в строю, получили каждый медаль, а рядовые всех полков по жетону. И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим..», 1788–1822 гг. [НКРЯ] ◆ В память перелёта Петроград — Киев, совершённого авиатором Сикорским на его гигантском аэроплане «Илья Муромец» городской управой заказано 3 изящных драгоценных жетона, которые будут отправлены г. Сикорскому и участникам его полета, г.г. Прусису и Лаврову. Вести, 29 сентября 1914 г. // «Южная копейка», Киев [НКРЯ]

Синонимы

1. значок; разг., сниж.: бляха, бляшка
2. книжн.: монетовидный жетон; перен., разг.: монетка
3. разг.: номерок; частичн.: бирка
4. жетон военнослужащего, армейский жетон, военный жетон, солдатский жетон; воен. жарг.: жетон смертника, медальон смерти, смертельный медальон, смертник (неол.)
5. —
6. значок; частичн.: медаль

Гипонимы

1. служебный жетон (личный жетон), жетон-пропуск
2. телефонный жетон, проездной жетон
3. багажный жетон; инвентарный жетон
4. —
5. собачий жетон
6. юбилейный жетон, коронационный жетон; призовой жетон, спортивный жетон

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: жетончик прилагательные: жетонный

Этимология

От франц. jeton.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• багажный жетон
• вещевой жетон
• жетон военнослужащего
  • солдатский жетон
• жетон казино
• жетон метрополитена
  • жетон метро
• игральный жетон
  • игровой жетон
• инвентарный жетон
• коронационный жетон
• личный жетон
• монетовидный жетон
• полицейский жетон
• призовой жетон
• проездной жетон
  • жетон для проезда
• служебный жетон
• собачий жетон
• спортивный жетон
• счётный жетон
• телефонный жетон
  • таксофонный жетон
• юбилейный жетон

Перевод

значок общества, организации
Английскийen: jeton (en), token (en), counter (en), badge (en) Китайскийzh: 证章 (zh) (zhèngzhāng) Немецкийde: Jeton (de) м. -s, -s Украинскийuk: жетон (uk) м.

замена денег для получения товаров и услуг
Английскийen: jeton (en), token (en); в казино: jetton (en) Китайскийzh: в казино: 筹码 (zh) (chóumǎ) Украинскийuk: жетон (uk) м.

номерок в камере хранения, гардеробе и т. п.
Английскийen: jeton (en), counter (en), token (en) Китайскийzh: 号牌 (zh) (hàopái), 标牌 (zh) (biāopái) Украинскийuk: жетон (uk) м.

медальон военнослужащего
Английскийen: воен.: dog tag (en) Китайскийzh: 狗牌 (zh) (gǒupái) Украинскийuk: жетон (uk) м.

брелок на ошейнике домашнего животного
Английскийen: tag (en), dog tag (en) Китайскийzh: 狗牌 (zh) (gǒupái) Украинскийuk: жетон (uk) м.

памятный значок в честь какого-либо события; приз
Английскийen: jeton (en), badge (en) Китайскийzh: 纪念章 (zh) (jìniànzhāng) Немецкийde: Jeton (de) м. -s, -s Украинскийuk: жетон (uk) м.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	жетон	жетони
опред.	жетона жетонът	жетоните
счётн.	жетона
зват.	—

жетон

Существительное, мужской род, склонение 7.

Семантические свойства

Значение

1. жетон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жетон	?
Р.
Д.
В.
Тв.
М.

Семантические свойства

Значение

1. жетон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).