token

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
token	tokens

token

Существительное.

Произношение

• МФА (амер.): ед. ч. [ˈtoʊkən] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈtoʊkənz]

• МФА (брит.): ед. ч. [ˈtəʊkən], мн. ч. [ˈtəʊkən]

Семантические свойства

Значение

1. знак, символ, выражение, свидетельство чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. пример чего-либо, токен (в семиотике, лингвистике)
3. представитель какой-либо социальной группы, которого нанимают на работу, чтобы предотвратить обвинение работодателя в дискриминации
4. подарок, сувенир
5. жетон
6. токен (элемент программного обеспечения для идентификации пользователя)
7. токен (небольшой электронное устройство типа флешки для идентификации пользователя)

Синонимы

1. badge, sign, symbol

Этимология

Происходит от др.-англ. tacen «знак, символ, доказательство, предзнаменование» (родственно др.-англ. tæcan «показывать, объяснять, обучать»), далее от прагерм.  *taikna-, от которой в числе прочего произошли: др.-сакс. tekan, др.-сканд. teikn «знак зодиака, знамение, символ», древнефризский tekan, ср.-нидерл. teken, нидерл. teken, др.-в.-нем. zeihhan, нем. zeichen, готск. taikn «знак, символ». Согласно The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots by Calvert Watkins (Houghton Mifflin Harcourt, 2000) и The American Heritage Dictionary Indo-European Roots Appendix, происходит от праиндоевропейского корня *deik- «показывать, а также провозглашать», от которого также произошли нем. zeigen «показывать», др.-англ. teon «обвинять».

Также в позднем древнеанглийском слово отмечено в значении «наблюдаемая характеристика или действие, указывающее на внутреннее состояние; средство идентификации человека». Примерно к 1200 г. слово стало обозначать физические объекты, представляющие действие, состояние, божество и т. д.; «сувенмр, то, что служит напоминанием». С конца 14 в. в значении «действие, совершаемое в знак признания контракта или соглашения; публичная, символическая демонстрация или действие». Значение жетон - «монетоподобный кусок штампованного металла» - возникло к 1590-м гг.

Среднеанглийское значение «доказательство, подкрепление веры, убеждения» сохраняется во фразе by the same token «по той же причине, таким же образом, в силу тех же обстоятельств» (середина 15 в.), используемой при представлении подтверждающего обстоятельства, которая, согласно словарю, Century Dictionary «почти эквивалентна ввражению "this in testimony" „настоящим свидетельствуется“». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Библиография

• Токен // Википедия (на русском языке)
• Token // Wikipedia (на английском языке)
• token // The American Heritage Dictionary of the English Language.

• D. // The American Heritage Dictionary Indo-European Roots Appendix // The American Heritage Dictionary of the English Language.
• Calvert Watkins The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots. — Houghton Mifflin Harcourt, 2000.
• token (n.) // Online Etymology Dictionary by Douglas Harper