медаль

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	меда́ль	меда́ли
Р.	меда́ли	меда́лей
Д.	меда́ли	меда́лям
В.	меда́ль	меда́ли
Тв.	меда́лью	меда́лями
Пр.	меда́ли	меда́лях

ме-да́ль

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -медаль- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [mʲɪˈdalʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [mʲɪˈdalʲɪ]

Семантические свойства

Медаль [1]

Значение

1. знак отличия, обычно в виде круглой металлической пластинки с различными рельефными изображениями и надписями, выдаваемый в награду за что-либо или в память о чём-либо ◆ Кончилось всё это тем, что я вместо запланированной на меня серебряной медали получил золотую, потому что один из кандидатов на золотую по дороге сорвался и отстал. Ф. А. Искандер, «Начало», 1969 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ С фронта дед привез трехлинейную винтовку и несколько медалей. С. Д. Довлатов, «Наши», 1983 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Меня даже наградили медалью в числе немногих сотрудников института в связи с юбилеем Академии наук, как я об этом писал выше. А. А. Зиновьев, «Русская судьба, исповедь отщепенца», 1988-1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен., разг. то, что внешним видом напоминает такой знак ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: орден

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. награда

Гипонимы

1. бронзовая медаль, золотая медаль, серебряная медаль

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: медалька пр. существительные: медалист, медалистка, медальница прилагательные: медальный

Этимология

Происходит от франц. médaille, далее из итал. medaglia, из metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник» . Русск. медаль заимств. через нем. Мedaille (с ХVI в.) или через франц.; впервые меда́лия, у Петра I, возможно, заимств. непосредственно из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бронзовая медаль
• золотая медаль
• оборотная сторона медали
• Очаковская медаль
• памятная медаль
• серебряная медаль

Перевод

знак отличия, выдаваемый в награду за что-либо или в память о чём-либо

Адыгейскийady: бгъэхалъхь Азербайджанскийaz: medal Албанскийsq: medalje ж. Английскийen: medal Арабскийar: ميدالية (midālíyya) ж. Армянскийhy: մեդալ (medal); կրծքանշան (krck’anshan) Африкаансaf: medalje Баскскийeu: domina Белорусскийbe: медаль м. Бенгальскийbn: পদক Болгарскийbg: медал м. Боснийскийbs: medalja ж. Бретонскийbr: medalenn ж. Венгерскийhu: érem Венетскийvec: medaja Вьетнамскийvi: huy chương, mề đay Галисийскийgl: medalla Греческийel: μετάλλιο ср. Грузинскийka: მედალი (medali) Гуараниgn: jopoipyti’a Гуджаратиgu: ચાંદ Гэльскийgd: bonn-cuimhne Датскийda: medalje Ивритhe: מדליה Идишyi: מעדאַל м. Идоиio: medalio Индонезийскийid: medali Интерлингваиia: medalia Ирландскийga: bonn Испанскийes: medalla ж. Итальянскийit: medaglia ж. Казахскийkk: медаль Каталанскийca: medalla Кечуаqu: qañipu Китайский (упрощ.): 章 (zhāng); 奖章 (jiǎngzhāng) Корейскийko: 메달 (medal) Крымскотатарскийcrh: medal Курдскийku: madalya Латышскийlv: medaļa ж. Лезгинскийlez: медаль Литовскийlt: medalis Македонскийmk: медал Малагасийскийmg: meday Малаяламml: പതക്കം Мальтийскийmt: midalja Маратхиmr: पदक Мирандскийmwl: medaja Монгольскийmn: медаль Немецкийde: Medaille ж. Нидерландскийnl: medaille Норвежскийno: medalje Осетинскийos: майдан, медаль Персидскийfa: مدال (medâl) Польскийpl: medal Португальскийpt: medalha ж. Румынскийro: medalie ж. Сербскийsr (кир.): медаља ж. Сицилийскийscn: midagghia Словацкийsk: medaila ж. Словенскийsl: medalja ж.; kolajna ж. Суахилиsw: medali Тагальскийtl: medalya Татарскийtt (лат.): medal Телугуte: పతకం Турецкийtr: madalya Туркменскийtk: medal Украинскийuk: медаль ж. Урдуur: تمغہ Финскийfi: mitali Французскийfr: médaille ж. Фризскийfy: medalje Фриульскийfur: medae Хорватскийhr: medalja ж. Чешскийcs: medaile ж. Чувашскийcv: медаль Шведскийsv: medalj Шонаsn: menduru Эрзянскийmyv: медаль Эсперантоиeo: medalo Эстонскийet: medal Японскийja: 賞牌 (しょうはい, shōhai), メダル (medaru), 勲章 (くんしょう, kunshō)

то, что внешним видом напоминает такой знак

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	меда́ль	медалі́
Р.	медаля́	медалё́ў
Д.	медалю́	медаля́м
В.	меда́ль	медалі́
Тв.	медалём	медаля́мі
М.	медалі́	медаля́х

ме-да́ль

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2b/be по зализняковской классификации).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. медаль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: медаліст, медалістка, медальер прилагательные: медальны

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	меда́ль	меда́лі
Р.	меда́лі	меда́лей
Д.	меда́лі	меда́лям
В.	меда́ль	меда́лі
Тв.	меда́ллю	меда́лями
М.	меда́лі	меда́лях
Зв.	меда́ле*	меда́лі*

ме-да́ль

Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 8a.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. медаль (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. médaille, далее из итал. medaglia, из metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник» .