грамота

Русский

грамота I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гра́мота	гра́моты
Р.	гра́моты	гра́мот
Д.	гра́моте	гра́мотам
В.	гра́моту	гра́моты
Тв.	гра́мотой гра́мотою	гра́мотами
Пр.	гра́моте	гра́мотах

гра́-мо-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -грамот-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɡramətə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɡramətɨ]

Семантические свойства

Значение

1. базовые правила чтения и написания текстов на некотором языке ◆ Первоначальной грамоте учил детей обычно сельский дьячок.
2. перен. основы какой-либо деятельности ◆ Грамота столярного ремесла.

Синонимы

1. грамотность
2. азы

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: безграмотность, грамотей, грамотка, грамотность, малограмотность, неграмотность, политграмота прилагательные: безграмотный, грамотный, малограмотный, неграмотный, полуграмотный наречия: безграмотно, грамотно, неграмотно

Этимология

Происходит от др.-греч. γράμματα «знаки, линии», мн. ч. от γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Перевод

Список переводов

Библиография

• Жолковский А. К., Коссек Н. В., Мельчук И. А. Грамота // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 255–256.
• грамота // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.

грамота II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гра́мота	гра́моты
Р.	гра́моты	гра́мот
Д.	гра́моте	гра́мотам
В.	гра́моту	гра́моты
Тв.	гра́мотой гра́мотою	гра́мотами
Пр.	гра́моте	гра́мотах

гра́-мо-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -грамот-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɡramətə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɡramətɨ]

Семантические свойства

Значение

1. истор. официальный письменный документ ◆ Жалованная грамота дворянству.
2. официальный наградной документ, вручаемый за какие-либо достижения ◆ Мне дали грамоту за успешное окончание школы.

Гиперонимы

1. документ

Гипонимы

1. диплом, хартия

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: грамотка

Этимология

Происходит от др.-греч. γράμματα «знаки, линии», мн. ч. от γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• берестяная грамота
• верительная грамота
• высочайшая грамота
• грамота на должность
• грамота на пенсию
• дворянская грамота
• жалованная грамота
• китайская грамота
• охранная грамота
• похвальная грамота
• почётная грамота
• судная грамота
• тарабарская грамота
• уставная грамота
• филькина грамота

Перевод

Список переводов
Английскийen: certificate; истор.: charter, patent Болгарскийbg: грамота Эсперантоиeo: ĉarto (хартия)

Метаграммы

• срамота

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	грамота	грамоти
опред.	грамота грамотата	грамотите
счётн.	—
зват.	—

гра·мо·та

Существительное, женский род, склонение 41.

Семантические свойства

Значение

1. грамота II

Гиперонимы

1. документ

Гипонимы

1. свидетелство, удостоверение, диплом, тапия, харта, устав, право

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: безграмотност, грамотност, малограмотност, неграмотник, неграмотност, ограмотяване, слабограмотност прилагательные: безграмотен, грамотен, малограмотен, неграмотен, полуграмотен, слабограмотен глаголы: ограмотя, ограмотявам наречия: грамотно, малограмотно, неграмотно, полуграмотно

Этимология

Происходит от др.-греч. γράμματα «знаки, линии», мн. ч. от γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу, рисую, описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. буква ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. грамота ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??