Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гной	гно́и
Р.	гно́я	гно́ев
Д.	гно́ю	гно́ям
В.	гной	гно́и
Тв.	гно́ем	гно́ями
Пр.	гно́е	гно́ях
М.	(в) гно́е и (в) гною́	—
Разд.	гно́ю	—

гной

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -гн-; суффикс: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɡnoɪ̯]
(файл)
мн. ч. [ˈɡnoɪ]

Семантические свойства

Значение

мед. густая жидкость желтовато-зеленоватого или сероватого цвета, обычно с дурным запахом, образующаяся в тканях живого организма при воспалении, гниении, вызванных особыми бактериями ◆ Далее, биоксипротеин есть главная составная часть желтка яиц, а триоксипротеин находится в гное и давно известен под именем пиина. А. М. Бутлеров, «Теоретические и экспериментальные работы по химии», 1851–1886 гг. [НКРЯ] ◆ Но это мы, мы сами, сами возвращались в строй, рвались на передовую, со свищами, с дырявыми легкими, в гною, припадочные, малокровные, ― потому что без нас войско не то. В. П. Астафьев, «Весёлый солдат», 1987–1997 гг. [НКРЯ]

Синонимы

ихор, сукровица, выпот

Антонимы

—

Гиперонимы

вещество; разложение, распад

Гипонимы

экссудат

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: гнойный, гноевой

Этимология

Происходит от глагола гнить, далее от праслав. *gňiti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. гнити (Euch. Sin.), русск. гнить, укр. гни́ти, болг. гни́я, сербохорв. гњи̏ти, гњи̏е̑м, словенск. gníti, gníjem, чешск. hnít, словацк. hníť, польск. gnić, в.-луж. hnić, н.-луж. gniś. Связано чередованием с гной. Возможно, родственно латышск. gnīde «шероховатая, потёртая кожа», др.-в.-нем. gnītan «рас- тирать», англос. gnídan «тереть, скрести», греч. χνίει ̇ ψακάζει, θρύπτει, χνισμος ̇ νῆσις (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Абхазский_ab: а-ҭәа́ Аварский_av: хьверд, рецӏцӏ Азербайджанский_az: irin Албанский_sq: qelb м. Английский_en: pus, matter Армянский_hy: թարախ; շարավ; ժահր Арумынский_rup: pronjiu м., pronju, proanji, proanje Ассамский_asm: পূঁজ (pũz) Баскский_eu: zorne Башкирский_ba: эрен Белорусский_be: гной м. Бенгальский_bn: পূঁয (pũj) Бирманский_my: ပြည် (prany) Болгарский_bg: гной Боснийский_bs: gnoj м. Валлийский_cy: madredd м., crawn м. Валлонский_wa: matire ж., pus Венгерский_hu: genny Верхнелужицкий_hsb: jětřenje Вилямовский_wym: ǡter Вьетнамский_vi: mủ Галисийский_gl: pus м., brume м., veleno м. Горномарийский_mrj: шӱ Греческий_el: πύον ср. Грузинский_ka: ჩირქი Гэльский_gd: brachadh Древнегреческий^†_grc: πύον ср.; ἰχώρ м. Иврит_he: מוגלה Идиш_yi: אייטער м.; פֿליאַגמע ж.; מאַטעריע ж. Идо^и_io: puso Ингушский_inh: нӏод, наткъа Индонезийский_id: nanah Интерлингва^и_ia: pus, pure Ирландский_ga: angadh м., braon м.; brach Исландский_is: gröftur Испанский_es: pus м., podre ж. Итальянский_it: pus, suppurazione Кабильский_kab: arseṭ Казахский_kk: ірің Каннада_kn: ಕೀವು Каталанский_ca: pus м. Кечуа_qu: q'iya Киргизский_ky: ириң Китайский_zh: 膿, 脓 (nóng) Китайский (упрощ.): 脓 (nóng) Коми-зырянский_kom: дурадь, лёк, ор Конкани_kok: पू (pū) Корейский_ko: 고름 (goreum) Курдский_ku: nêm Курдский_ckb (сорани): کێم Кхмерский_km: ខ្ទុះ (khtuh), ទឹករងៃ (tɨk rɔngɨy) Лазский_lzz: თხომური Лакский_lbe: лал Лаосский_lo: ໜອງ (nǭng), ບຸບໂພ (bup phō) Латинский_la: pus ср.; purulentia ж. Латышский_lv: strutas Лезгинский_lez: ирин, гъура Лимбургский_li: ètter, meterie Литовский_lt: pūliai Люксембургский_lb: Eeter м. Македонский_mk: гној м. Малайский_ms: nanah Малаялам_ml: ചലം (calaṁ), പഴുപ്പ് (paḻuppŭ) Мальтийский_mt: materja Мансийский_mns: сай Маори_mi: ero, tarawai Марийский_chm: шӱйшӧ, шӱй Мегрельский_xmf: თხომური Мокшанский_mdf: сый; менда Монгольский_mn: идээ Навахо_nv: his Немецкий_de: Eiter м. Непальский_ne: पीप (pīp) Нидерландский_nl: etter, pus Нижнелужицкий_dsb: gnoj, taług Норвежский_no: puss, verk Нормандский_roa-nor: pouôrrituthe Оджибва_oj: mini Окситанский_oc: pus, postèma Ория_or: ପୂଯ (puja) Осетинский_os: хӕф, къоти Персидский_fa: چرک (čerk), استیم (estim) Польский_pl: ropa Португальский_pt: pus м., supuração ж. Румынский_ro: puroi Санскрит_sa: पूय (pūya) Сванский_sva: ფაქა̈რ (pakär), შალა̈̄რ (šalǟr), თა̈̄რ (tǟr) Селькупский_sel: тэ Сербский_sr (кир.): гној Сербский_sr (лат.): gnoj Словацкий_sk: hnis ^(sk) м. Словенский_sl: gnoj м. Сомалийский_so: malax Суахили_sw: usaha Тагальский_tl: nana Таджикский_tg: мадда, рим, фасод, чирк Тайский_th: หนอง (nɔ̌ɔng) Тамильский_ta: சீழ் (cīḻ) Татарский_tt: эрен Телугу_te: చీము (cīmu), పూయము (pūyamu) Тибетский_bo: རྣག (rnag) Тувинский_tyv: ириң Турецкий_tr: irin Туркменский_tk: iriň, çylpyk Удмуртский_udm: ур Узбекский_uz: yiring, fasod Уйгурский_ug: يىرىڭ (yiring) Украинский_uk: гній м. Фарерский_fo: vágur м. Фиджи_fj: nana Финский_fi: mätä, märkä, visva Французский_fr: pus м., matière purulente Фризский_fy: otter, matearje Фриульский_fur: aghič Хинди_hi: पीब (pīb), मवाद (mavād), पस (pas); पूय Хорватский_hr: gnoj м. Чероки_chr: ᎤᎦ (uga) Чеченский_ce: ноткъа Чешский_cs: hnis м. Чувашский_cv: пӳр, пӳрлӗ Чукотский_ckt: рык'ирык', рык'элгын Шведский_sv: var ^(sv) ср. Энецкий (лесной)_enf: ко Эрзянский_myv: сый; нулко Эсперанто^и_eo: puso Эстонский_et: mäda Яванский_jv: nanah Якутский_sah: ириҥэ Японский_ja: 膿 (うみ, umi)

Метаграммы

гном, зной

Библиография

Зализняк А. А. гной // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
гной // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Гной // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 321.
Ефремова Т. Ф. Гной // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
гной // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

гной

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

мед. гной ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

гной

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

мед. гной ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}