выстоять

Русский

выстоять I

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	вы́стою	вы́стоим
2-е лицо	вы́стоишь	вы́стоите
3-е лицо	вы́стоит	вы́стоят
Прошедшее время
м. р.	вы́стоял	вы́стояли
ж. р.	вы́стояла
с. р.	вы́стояло
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	вы́стоим вы́стоимте
2-е лицо	вы́стой	вы́стойте
Причастия
действ. прош.	вы́стоявший
страд. прош.	вы́стоянный
Деепричастия
прош. вр.	вы́стояв, вы́стоявши

вы́-сто-ять

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5a. Соответствующий глагол несовершенного вида — выстаивать.

Приставка: вы-; корень: -стоj-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvɨstə(ɪ̯)ɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. простоять где-либо продолжительное время; стоять определённый срок, до конца, до завершения чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен., разг. добиться чего-либо упорным стоянием ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. вынести, выдержать физическую нагрузку, трудности, испытания; не отступить (в столкновении, борьбе, споре) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. отстоять
2. частичн.: достояться
3. выдержать, выдюжить, устоять

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: выстаивать, стоять

Этимология

Из вы- + стоять, далее от праслав. *stojati, *stojǫ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. стоꙗти, стоѭ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою́, болг. стоя́, сербохорв. ста̀jати, сто̀jи̑м, словенск. státi, stojím «стоять», чешск. stát, stojím, словацк. stáť, stojím, польск. stać, stoję, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm; восходит к праиндоевр. *stā-. Праслав. *stojati, *stojǫ, связанное чередованием гласных со *stati (стать), соответствует оск. staít «stat», stahínt, staie(n)t «stant», умбр. stahu «sto» (*stai̯ō), др.-инд. sthitás «стоящий», др.-греч. στᾰτός — то же, лат. status. От stō (*stāi̯ō), stāre «стоять», далее — лит. stóti, stóju «становиться, вступать», др.-прусск. postāt «становиться», др.-инд. tíṣṭhati «остаётся на месте, стоит», авест. hištaiti «стоит», греч. ἵστημι «ставлю», лат. sistō — то же, др.-в.-нем. sta^n, ste^n «стоять», ирл. táu «есмь» (*stāi̯ō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

выстоять II

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	вы́стою	вы́стоим
2-е лицо	вы́стоишь	вы́стоите
3-е лицо	вы́стоит	вы́стоят
Прошедшее время
м. р.	вы́стоял	вы́стояли
ж. р.	вы́стояла
с. р.	вы́стояло
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	вы́стоим вы́стоимте
2-е лицо	вы́стой	вы́стойте
Причастия
действ. прош.	вы́стоявший
страд. прош.	вы́стоянный
Деепричастия
прош. вр.	вы́стояв, вы́стоявши

вы́-сто-ять

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5a. Соответствующий глагол несовершенного вида — выстаивать.

Приставка: вы-; корень: -стоj-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvɨstə(ɪ̯)ɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. выдержать в течение длительного времени с целью придания положительных качеств (крепость, вкус), достижения пригодности для чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. довести до состояния готовности, зрелости (о травах, злаках и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: выстаивать, стоять

Этимология

Из вы- + стоять, далее от праслав. *stojati, *stojǫ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. стоꙗти, стоѭ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою́, болг. стоя́, сербохорв. ста̀jати, сто̀jи̑м, словенск. státi, stojím «стоять», чешск. stát, stojím, словацк. stáť, stojím, польск. stać, stoję, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm; восходит к праиндоевр. *stā-. Праслав. *stojati, *stojǫ, связанное чередованием гласных со *stati (стать), соответствует оск. staít «stat», stahínt, staie(n)t «stant», умбр. stahu «sto» (*stai̯ō), др.-инд. sthitás «стоящий», др.-греч. στᾰτός — то же, лат. status. От stō (*stāi̯ō), stāre «стоять», далее — лит. stóti, stóju «становиться, вступать», др.-прусск. postāt «становиться», др.-инд. tíṣṭhati «остаётся на месте, стоит», авест. hištaiti «стоит», греч. ἵστημι «ставлю», лат. sistō — то же, др.-в.-нем. sta^n, ste^n «стоять», ирл. táu «есмь» (*stāi̯ō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

выстоять III

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	вы́стою	вы́стоим
2-е лицо	вы́стоишь	вы́стоите
3-е лицо	вы́стоит	вы́стоят
Прошедшее время
м. р.	вы́стоял	вы́стояли
ж. р.	вы́стояла
с. р.	вы́стояло
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	вы́стоим вы́стоимте
2-е лицо	вы́стой	вы́стойте
Причастия
действ. прош.	вы́стоявший
страд. прош.	вы́стоянный
Деепричастия
прош. вр.	вы́стояв, вы́стоявши

вы́-сто-ять

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5a. Соответствующий глагол несовершенного вида — выстаивать.

Приставка: вы-; корень: -стоj-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvɨstə(ɪ̯)ɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. выдержать (лошадь) без еды и питья, давая отдохнуть, остыть после тяжёлой нагрузки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: выстаивать, стоять

Этимология

Из вы- + стоять, далее от праслав. *stojati, *stojǫ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. стоꙗти, стоѭ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою́, болг. стоя́, сербохорв. ста̀jати, сто̀jи̑м, словенск. státi, stojím «стоять», чешск. stát, stojím, словацк. stáť, stojím, польск. stać, stoję, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm; восходит к праиндоевр. *stā-. Праслав. *stojati, *stojǫ, связанное чередованием гласных со *stati (стать), соответствует оск. staít «stat», stahínt, staie(n)t «stant», умбр. stahu «sto» (*stai̯ō), др.-инд. sthitás «стоящий», др.-греч. στᾰτός — то же, лат. status. От stō (*stāi̯ō), stāre «стоять», далее — лит. stóti, stóju «становиться, вступать», др.-прусск. postāt «становиться», др.-инд. tíṣṭhati «остаётся на месте, стоит», авест. hištaiti «стоит», греч. ἵστημι «ставлю», лат. sistō — то же, др.-в.-нем. sta^n, ste^n «стоять», ирл. táu «есмь» (*stāi̯ō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

выстоять IV

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	выстою́	выстои́м
2-е лицо	выстои́шь	выстои́те
3-е лицо	выстои́т	выстоя́т
Прошедшее время
м. р.	выстоя́л	выстоя́ли
ж. р.	выстоя́ла
с. р.	выстоя́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	высто́й	высто́йте
Причастия
действ. наст.	выстоя́щий
действ. прош.	выстоя́вший
Деепричастия
наст. вр.	высто́я
прош. вр.	выстоя́в, выстоя́вши
Будущее время
буду/будешь… выстоя́ть

вы-сто-я́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5b^.

Приставка: вы-; корень: -стоj-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɨstɐˈjætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. выдаваться наружу или внутрь некоторого пространства ◆ В некоторых случаях верхушки корней зубов выстоят в верхне­челюст­ную пазуху.

Синонимы

1. выдаваться; выступать; торчать

Антонимы

1. вдаваться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: выстояние

Этимология

Из вы- + стоять, далее от праслав. *stojati, *stojǫ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. стоꙗти, стоѭ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою́, болг. стоя́, сербохорв. ста̀jати, сто̀jи̑м, словенск. státi, stojím «стоять», чешск. stát, stojím, словацк. stáť, stojím, польск. stać, stoję, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm; восходит к праиндоевр. *stā-. Праслав. *stojati, *stojǫ, связанное чередованием гласных со *stati (стать), соответствует оск. staít «stat», stahínt, staie(n)t «stant», умбр. stahu «sto» (*stai̯ō), др.-инд. sthitás «стоящий», др.-греч. στᾰτός — то же, лат. status. От stō (*stāi̯ō), stāre «стоять», далее — лит. stóti, stóju «становиться, вступать», др.-прусск. postāt «становиться», др.-инд. tíṣṭhati «остаётся на месте, стоит», авест. hištaiti «стоит», греч. ἵστημι «ставлю», лат. sistō — то же, др.-в.-нем. sta^n, ste^n «стоять», ирл. táu «есмь» (*stāi̯ō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: protrude