Слово дня 15 марта 2013.

Русский[править]

В Викиданных есть лексема брезент (L93376).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	брезе́нт	брезе́нты
Р.	брезе́нта	брезе́нтов
Д.	брезе́нту	брезе́нтам
В.	брезе́нт	брезе́нты
Тв.	брезе́нтом	брезе́нтами
Пр.	брезе́нте	брезе́нтах
Разд.	брезе́нту	—

бре-зе́нт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -брезент- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [brʲɪˈzʲent]
(файл)
мн. ч. [brʲɪˈzʲentɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

грубая плотная парусина, пропитанная водоупорным или противогнилостным составом ◆ Для снаряжения брандера в 200 тонов полагается следующее количество вещей и припасов: брезенту смолёного 180 метр… А. В. Ильин, «Наука морской артиллерии», 1846 [Google Книги] ◆ Пройдусь по лесу, чувствую утомление, тяжесть; вчера заснул в лесу, на разостланном брезенте, и схватил лихорадку. И. А. Гончаров, «Фрегат «Паллада»», 1855 [НКРЯ]
разг. изделие (изделия) из такой ткани ◆ Мы разделяли группы на несколько подгрупп, и каждая достала себе по брезенту. Г. Н. Боч, «Экскурсия на Север», 1926 [НКРЯ] ◆ Вокруг него стояла загородка, а с правой стороны, с юга, его защищал от ветра занавес, из брезентов. В. А. Гиляровский, «Солнечное затмение под Москвой», 1887 [НКРЯ]

Синонимы[править]

—
—

Антонимы[править]

—
—

Гиперонимы[править]

парусина, ткань, материал

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: брезентовка, брезентуха прилагательные: брезентный, брезентовый

Этимология[править]

Происходит от нидерл. presenning «брезент», далее из франц. préceinte, далее из лат. praecinctus «ограда; одежда, платье», далее из praecingere «опоясывать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + cingere «опоясывать, обхватывать», далее из праиндоевр. *kenk- «окружать». Русск. брезент (раньше презенинг) — впервые в Уст. Морск. (1720 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Заимствовано из голландского языка в XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

ткань
Английский_en: tarpaulin, tarp Башкирский_ba: брезент Белорусский_be: брызент м. Болгарский_bg: брезент Венгерский_hu: ponyva Вьетнамский_vi: vải bạt Греческий_el: καραβόπανο ср. Грузинский_ka: ბრეზენტი (brezenti) Датский_da: presenning Идиш_yi: ברעזענט (brezent) м. Индонезийский_id: kain mota Испанский_es: lona ж. Итальянский_it: olona ж., tela cerata (tela incerata) Казахский_kk: брезент Калмыцкий_xal: нашар, брезент Каннада_kn: ನೀರಿಳಿಯದ ಬಟ್ಟೆ Каталанский_ca: lona Китайский (упрощ.): 防雨布 (fángyǔbù) Крымскотатарский_crh: brezent Латышский_lv: brezents м. Лезгинский_lez: брезент Литовский_lt: brezentas Немецкий_de: Zelttuch ср.; Persenning ж. Нидерландский_nl: dekkleed ср.; huif ж.; tentdoek ср.; dekzeil; presenning (морск.) Норвежский_no: presenning; teltduk (палаточный) Осетинский_os: брезент, бӕрӕзент Персидский_fa: پارچه کرباسی قیراندودوعایق اب Польский_pl: brezent м. Португальский_pt: lona alcatroada Румынский_ro: prelată ж. Сербский_sr (кир.): цирада ж. Словацкий_sk: celtovina ж. Таджикский_tg: брезент Турецкий_tr: branda bezi, çadır bezi, yelken bezi Туркменский_tk: brezent Украинский_uk: брезент м. Финский_fi: pressu; suojapeite Французский_fr: grosse toile; bâche ж. Чешский_cs: celtovina ж., plachtovina ж. Шведский_sv: presenning Эсперанто^и_eo: dreliko; baŝo Эстонский_et: present; presentkate Якутский_sah: бириһиэн

Анаграммы[править]

Требзен

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Башкирский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

брезент

Существительное.

Корень: -брезент-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

брезент (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от нидерл. presenning «брезент», далее из франц. préceinte, далее из лат. praecinctus «ограда; одежда, платье», далее из praecingere «опоясывать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + cingere «опоясывать, обхватывать», далее из праиндоевр. *kenk- «окружать».

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Болгарский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

брезент

Существительное.

Корень: -брезент-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

брезент (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от нидерл. presenning «брезент», далее из франц. préceinte, далее из лат. praecinctus «ограда; одежда, платье», далее из praecingere «опоясывать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + cingere «опоясывать, обхватывать», далее из праиндоевр. *kenk- «окружать».

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Казахский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

брезент

Существительное.

Корень: -брезент-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

брезент (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от нидерл. presenning «брезент», далее из франц. préceinte, далее из лат. praecinctus «ограда; одежда, платье», далее из praecingere «опоясывать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + cingere «опоясывать, обхватывать», далее из праиндоевр. *kenk- «окружать».

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Калмыцкий[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

брезент

Существительное.

Корень: -брезент-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

брезент (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от нидерл. presenning «брезент», далее из франц. préceinte, далее из лат. praecinctus «ограда; одежда, платье», далее из praecingere «опоясывать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + cingere «опоясывать, обхватывать», далее из праиндоевр. *kenk- «окружать».

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Лезгинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

брезент

Существительное.

Корень: -брезент-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

брезент (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от нидерл. presenning «брезент», далее из франц. préceinte, далее из лат. praecinctus «ограда; одежда, платье», далее из praecingere «опоясывать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + cingere «опоясывать, обхватывать», далее из праиндоевр. *kenk- «окружать».

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Осетинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

брезент

Существительное.

Корень: -брезент-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

брезент (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от нидерл. presenning «брезент», далее из франц. préceinte, далее из лат. praecinctus «ограда; одежда, платье», далее из praecingere «опоясывать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + cingere «опоясывать, обхватывать», далее из праиндоевр. *kenk- «окружать».

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Таджикский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

брезент

Существительное.

Корень: -брезент-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

брезент (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от нидерл. presenning «брезент», далее из франц. préceinte, далее из лат. praecinctus «ограда; одежда, платье», далее из praecingere «опоясывать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + cingere «опоясывать, обхватывать», далее из праиндоевр. *kenk- «окружать».

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Украинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

брезент

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: -брезент-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

брезент (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от нидерл. presenning «брезент», далее из франц. préceinte, далее из лат. praecinctus «ограда; одежда, платье», далее из praecingere «опоясывать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + cingere «опоясывать, обхватывать», далее из праиндоевр. *kenk- «окружать».

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Чеченский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

брезент ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Из русск. брезент??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»