- Аварскийav: хундуз
- Азербайджанскийaz: qunduz
- Албанскийsq: kastori
- Алтайскийalt: кумдус
- Английскийen: beaver
- Армянскийhy: կուղբ (kułb)
- Баскскийeu: kastore
- Башкирскийba: ҡондоҙ
- Белорусскийbe: бабёр м.
- Бирманскийmy: ဘီဗာဖျံ (bhibahpyam)
- Болгарскийbg: бобър м.
- Бретонскийbr: avank
- Валлийскийcy: afanc м., llostlydan м.
- Валлонскийwa: bive м., castôr м.
- Венгерскийhu: hód
- Верхнелужицкийhsb: bobr
- Волапюкиvo: biv
- Вьетнамскийvi: hải ly (海狸)
- Галисийскийgl: castor м., befre м.
- Горномарийскийmrj: ындыр
- Греческийel: κάστορας
- Грузинскийka: თახვი (taxvi)
- Датскийda: bæver общ.
- Древнеанглийский†ang: beofor
- Древнегреческий†grc: κάστωρ м. (kástōr)
- Ивритhe: בונה (boneh)
- Идишyi: ביבער м. (biber)
- Идоиio: kastoro
- Индонезийскийid: berang-berang
- Интерлингваиia: castor
- Исландскийis: bjór м., bifur м.
- Испанскийes: castor м.
- Итальянскийit: castoro
- Казахскийkk: құндыз
- Карачаево-балкарскийkrc: къундуз
- Каталанскийca: castor м.
- Киргизскийky: кемчет
- Китайскийzh: 海狸
- Корейскийko: 비버 (bibeo)
- Криcr: amisk
- Кумыкскийkum: хундуз
- Ладинскийlld: castour
- Латгальскийltg: babrys м.
- Латинскийla: castor м.
- Латышскийlv: bebrs м.
- Литовскийlt: bebras м.
- Македонскийmk: дабар
- Малайскийms: beaver, memerang, berang-berang
- Мальтийскийmt: bijver м.
- Маориmi: piwara
- Марийскийchm: умдыр
- Монгольскийmn: минж
- Навахоnv: chaaʼ
- Немецкийde: Biber м. -s, =
- Нидерландскийnl: bever м.
- Ногайскийnog: кундыз
- Норвежскийno: bever
- Окситанскийoc: vibre
- Персидскийfa: سگ آبی (sag-e âbi), بیدستر (bidastar), ببر (babar)
- Польскийpl: bóbr
- Португальскийpt: castor м.
- Румынскийro: castor
- Сардинскийsc: castorru, castoro
- Сербскийsr (кир.): дабар
- Сербскийsr (лат.): dabar
- Словацкийsk: bobor
- Словенскийsl: bober
- Суахилиsw: biva
- Таджикскийtg: қундуз
- Тайскийth: บีเวอร์ (bii-wə̂ə)
- Татарскийtt: кондыз
- Токипонаиart: soweli
- Турецкийtr: kastor, kunduz
- Туркменскийtk: gunduz
- Удмуртскийudm: мый
- Узбекскийuz: qunduz
- Уйгурскийug: قۇندۇز (qunduz)
- Украинскийuk: бобер
- Фарерскийfo: bævur
- Финскийfi: majava
- Французскийfr: castor м.
- Хиндиhi: ऊदबिलाव м. (ūdbilāv)
- Хопиhop: pahona
- Черокиchr: ᏙᏯ
- Чешскийcs: bobr
- Чувашскийcv: хӑнтӑр
- Шведскийsv: bäver (sv), устар. bjur (sv)
- Шорскийcjs: сыбылдың, кумдус
- Эрзянскийmyv: бобра, мия
- Эсперантоиeo: kastoro
- Эстонскийet: kobras, (архаичн.) piiber
- Японскийja: ビーバー (bībā), 海狸 (かいり, kairi, うみだぬき, umidanuki)
|