beaver

Английский

beaver I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
beaver	beavers

bea-ver

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ˈbiːvə]

• МФА (США): [ˈbivɚ] 

  (файл)

Семантические свойства

A beaver [1]

Значение

1. зоол. бобр, бобёр ◆ Modern beavers are found in North America, northern Europe, and northern Asia. — Современные бобры встречаются в Северной Америке, северной Европе и северной Азии. ◆ Yes, beavers are industrious rodents whose dams help our river systems. — Да, бобры — трудолюбивые грызуны, чьи плотины помогают нашим речным системам.
2. бобёр, бобровый мех ◆ Long coat trimmed with light beaver. — Длинное пальто, отороченное светлым бобром. ◆ There were six different furs to choose from including brown and grey Persian lamb, and beaver. — На выбор было шесть различных видов меха, включая серого персидского ягнёнка и бобра.
3. истор. бобровая шапка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. собир., текст. бобрик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. разг. трудяга, работяга, труженик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен., вульг. муфта, мохнатка, женский лобок, женские гениталии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. брит., жарг., устарев. бородач, борода ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. castorette
3. castor, castoreum
4. castor
5. —
6. cunt
7. ?

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. ?
7. ?

Гиперонимы

1. rodent, mammal
2. fur
3. hat
4. cloth

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. формы *bebruz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. beofor, befer, англ. beaver, др.-сакс. bibar, др.-сканд. bjorr, датск. bæver, исл. bjór, норв. bever, швед. bäver, ср.-нидерл. и нидерл. bever, н.-нем. bever, др.-в.-нем. bibar, нем. Biber и др.; восходит к праиндоевр. *bʰébʰrus, возможно из праиндоевр. *bʰerH- «коричневый».

В переносном значении «женские гениталии, в особенности покрытые волосами» впервые появился в брит. жаргоне в 1927 г.; до того времени это выражение применялось по отношению к бородатым мужчинам. Ср. тж. нем. Bär. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• beaver away

beaver II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
beaver	beavers

bea-ver

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ˈbiːvə]

• МФА (США): [ˈbivɚ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. то же, что bevor; подбородник (часть доспеха) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. забрало ◆ Why should the Author suppress this anecdote now that his beaver is up? — Почему Автор должен скрывать сейчас, когда у него поднято забрало, эту историю?

Антонимы

1. —
2. —

Гипонимы

1. —

Холонимы

1. helmet

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

См. bevor.