ассоциировать

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст./будущ. прош. повелит.
Я ассоции́рую ассоции́ровал
ассоции́ровала
 —
Ты ассоции́руешь ассоции́ровал
ассоции́ровала
ассоции́руй
Он
Она
Оно
ассоции́рует ассоции́ровал
ассоции́ровала
ассоции́ровало
 —
Мы ассоции́руем ассоции́ровали  —
Вы ассоции́руете ассоции́ровали ассоции́руйте
Они ассоции́руют ассоции́ровали  —
Пр. действ. наст. ассоции́рующий
Пр. действ. прош. ассоции́ровавший
Деепр. наст. ассоции́руя
Деепр. прош. ассоции́ровав, ассоции́ровавши
Пр. страд. наст. ассоции́руемый
Пр. страд. прош. ассоции́рованный
Будущее буду/будешь… ассоции́ровать

ас-со-ци·и́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -ассоци-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [ɐsət͡sɨˈirəvətʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. устанавливать ассоциацию с кем-либо или чем-либо ◆ И вот, задумавшись о причинах моей осторожности, я неожиданно ассоциировал эту болезнь ― удар, паралич, кровоизлияние ― с ударом молнии, грома, с тем ударом, которым я был когда-то устрашён. М. М. Зощенко, «Перед восходом солнца», 1943 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Эмпирик, последователь Юма, скажет, что никакой причинной связи не существует, а есть лишь наша привычка ассоциировать вещи, случающиеся одна за другой. Мераб Мамардашвили, «Введение в философию», 1986 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ибо только на рубеже XIX и XX веков зародился современный спорт, возникло Олимпийское движение, которое мы однозначно ассоциируем со славным именем Кубертена, забывая, что в списках членов ― учредителей Международного Олимпийского комитета была, между прочим, и русская фамилия ― генерала А. Д. Бутовского. Владимир Никитин, «Олимпийские надежды» // «Родина», 1996 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. быть во взаимосвязи, ассоциации с чем-либо; сопутствовать ◆ Точно так же широко распространены месторождения, в которых золото ассоциирует с кварцем, киноварь с антимонитом и т. д. А. Г. Бетехтин, «Курс минералогии», 1951 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. психол. мысленно соединять, сближать представления по ассоциации; отождествлять ◆ Не удивительно после этого, что ребёнок прикрепит себе саблю, наденет шлем и поедет на палочке. Свою особу он ассоциирует со всеми проходящими через его сознание героями и со всеми их свойствами, сначала, разумеется, чисто внешними. И. М. Сеченов, «Рефлексы головного мозга», 1863 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он сообщил, что ассоциирует себя с женщиной, впервые в гомосексуальную связь вступил в 1981 году в одной из африканских стран с местным жителем. Вадим Покровский, «СПИД в СССР» // «Техника — молодежи», 1989 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Чтобы легче было ассоциировать себя с суперменом-супергёрл из фильма по компьютерной игре, надо, чтобы они были слегка непрописанными. Юрий Гладильщиков, «Привет тебе, Арни. Уходит эпоха великих героев боевиков. Похоже, безвозвратно» (2002) // «Известия», 30 июля 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. связывать

Антонимы[править]

  1. диссоциировать

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Из нем. assoziieren «ассоциировать; объединять», далее из франц. associer «ассоциировать», далее из лат.associare «присоединять, приобщать», далее из ad «к, на» + sociare «соединять, объединять», далее от socius «общий, совместный (также товарищ, спутник)», родств. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать») .

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]