аллитерация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	аллитера́ция	аллитера́ции
Р.	аллитера́ции	аллитера́ций
Д.	аллитера́ции	аллитера́циям
В.	аллитера́цию	аллитера́ции
Тв.	аллитера́цией аллитера́циею	аллитера́циями
Пр.	аллитера́ции	аллитера́циях

ал-ли-те-ра́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -аллитер-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐlʲ(ː)ɪtɛˈrat͡sɨɪ̯ə], мн. ч. [ɐlʲ(ː)ɪtɛˈrat͡sɨɪ]

• МФА (допустимо): ед. ч. [ɐlʲ(ː)ɪtʲɪˈrat͡sɨɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐlʲ(ː)ɪtʲɪˈrat͡sɨɪ] (Еськова, 2015)

Семантические свойства

Значение

1. филол. стилистический приём усиления звуковой выразительности художественной речи подбором, повторением одинаковых или однородных согласных звуков ◆ Ещё одно замечание о скандинавском тексте. Звенящее золото — выражено аллитерациею: gialla gull. Ф. И. Буслаев, «Песни «Древней Эдды» о Зигурде и Муромская легенда», 1858 г. [НКРЯ] ◆ При этом, сообразно со свойствами тюркских языков, подчиняющих гласные слова законам гармонии, гласные при аллитерации и при рифме играют незначительную роль: биринджи (первый) может рифмовать с онунджу (десятый). Н. С. Трубецкой, «О туранском элементе в русской культуре», 1925 г. [НКРЯ] ◆ Художественная проза гораздо чаще, чем принято думать, стремится к кадансу, к ритмической последовательности голосовых подъёмов и падений, к аллитерации и внутренним рифмам. К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. [НКРЯ] ◆  — Неплохо. «Тихо падают вниз звезды первые белыми брызгами…» Есть ненавязчивая аллитерация, и рифма «измызганный — брызгами» не затаскана. В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. ассонанс

Гиперонимы

1. звуковой эффект

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: аллитерационный

Этимология

Происходит от лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.

Перевод

Список переводов

Абхазскийab: аллитерациа Английскийen: alliteration Армянскийhy: բաղաձայնույթ; ալիտերացիա Астурийскийast: alliteración ж. Африкаансaf: alliterasie Баскскийeu: aliterazio Белорусскийbe: алітэрацыя ж. Болгарскийbg: алитерация ж. Бурятскийbua: аллитераци Валлийскийcy: cyflythreniad Венгерскийhu: alliteráció Вьетнамскийvi: sự láy phụ âm Галисийскийgl: aliteración ж. Греческийel: παρήχηση (paríkhisi) ж. Грузинскийka: ალიტერაცია (aliterac’ia) Датскийda: allitteration; bogstavrim Ивритhe: אליטרציה Идишyi: אַליטעראַציע ж. Идоиio: aliteraco Индонезийскийid: aliterasi Интерлингваиia: alliteration Ирландскийga: uaim ж. Исландскийis: stuðlun ж., stafrím ср. Испанскийes: aliteración ж. Итальянскийit: allitterazione ж. Казахскийkk: аллитерация Каталанскийca: al·literació ж. Киргизскийky: аллитерация Китайский (упрощ.): 頭韻, 头韵 (tóuyùn) Корейскийko: 두운 (duun) Курдскийku: alîterasyon Латинскийla: alliteratio ж. Латышскийlv: aliterācija ж. Лезгинскийlez: аллитерация Литовскийlt: aliteracija ж. Ломбардскийlmo: aliteraziun Македонскийmk: алитерација ж. Малаяламml: അനുപ്രാസം Монгольскийmn: аллитераци Мэнскийgv: aalettyraghys м. Немецкийde: Alliteration ж., Stabreim м. Нидерландскийnl: alliteratie; stafrijm Норвежскийno: allitterasjon Норвежскийnn (нюнорск): allitterasjon; bokstavrim Окситанскийoc: alliteracion Осетинскийos: аллитераци Папьяментуpap: aliterashon, aliteracion Польскийpl: aliteracja ж. Португальскийpt: aliteração ж. Румынскийro: aliterație ж. Сербскийsr (кир.): алитерација ж. Сербскийsr (лат.): aliteracija ж. Сицилийскийscn: allittirazzioni Словацкийsk: aliterácia ж. Словенскийsl: aliteracija ж. Сунданскийsu: purwakanti Таджикскийtg: аллитератсия Тамильскийta: மோனை (mōṉai) Телугуte: అనుప్రాసము (anuprāsamu) Турецкийtr: aliterasyon Туркменскийtk: alliterasiýa Узбекскийuz: alliteratsiya Украинскийuk: алітерація ж. Финскийfi: alkusointu, alliteraatio Французскийfr: allitération ж. Хорватскийhr: aliteracija ж. Черокиchr: ᎤᏠᏱ (utloyi) Чешскийcs: aliterace ж. Чувашскийcv: аллитераци Шведскийsv: allitteration Эсперантоиeo: aliteracio Эстонскийet: alliteratsioon Яванскийjv: purwakanthi; aliterasi Якутскийsah: аллитерация Японскийja: 頭韻 (とういん, tôin)

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

аллитерация

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. филол. аллитерация (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

аллитерация

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. филол. аллитерация (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

аллитерация

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. филол. аллитерация (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

аллитерация

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. филол. аллитерация (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.