Различие между версиями «плавать»

Перейти к навигации Перейти к поиску
робот переводит статьи на использование блоков МОРФО, РОДСТВ-БЛОК, ПЕРЕВ-БЛОК
(робот переводит статьи на использование блоков МОРФО, РОДСТВ-БЛОК, ПЕРЕВ-БЛОК)
# -
 
====Родственные слова====
{{родств-блок
* имена собственные:
|имена-собственные=
* существительные: [[плавание]]
|существительные=[[плавание]]
* прилагательные: [[плавучий]], [[плавающий]]
|прилагательные=[[плавучий]], [[плавающий]]
* глаголы: [[плыть]]
|глаголы=[[плыть]]
* наречия:
|наречия=
 
}}
===Этимология===
Происходит от {{этимология:плавать|да}}
 
===Перевод===
==== {{перев-блок|перемещаться в жидкой среде ====|
|en=[[float]] (пассивно), [[swim]] (активно)
{{table-top}}
|da=[[svømme]]
* {{en}}: [[float]] (пассивно), [[swim]] (активно)
|es=[[nadar]]
* {{hy}}:
|ko=[[수영하다]]
* {{be}}:
|la=[[natare]] ([[nato]])
* {{bg}}:
|de=[[schwimmen]] <i>schwamm, geschwommen</i>
* {{el}}:
|nl=[[zwemmen]]
* {{ka}}:
|os=[[ленк кæнын]]
* {{da}}: [[svømme]]
|pl=[[pływać]]
* {{ia}}:
* {{es}}: |fr=[[nadarnager]]
|cv=[[иш]], ишсе [[ҫӳре]]
* {{it}}:
|et=[[ujuma]]
* {{ca}}:
|ja=[[泳ぐ]] (''ромадзи'': [[oyogu]])
* {{zh}}:
}}
* {{ko}}: [[수영하다]]
* {{la}}: [[natare]] ([[nato]])
{{table-mid}}
* {{de}}: [[schwimmen]] <i>schwamm, geschwommen</i>
* {{nl}}: [[zwemmen]]
* {{no}}:
* {{os}}: [[ленк кæнын]]
* {{pl}}: [[pływać]]
* {{pt}}:
* {{sk}}:
* {{sl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}: [[nager]]
* {{cs}}:
* {{cv}}: [[иш]], ишсе [[ҫӳре]]
* {{sv}}:
* {{et}}: [[ujuma]]
* {{ja}}: [[泳ぐ]] (''ромадзи'': [[oyogu]])
{{table-bot}}
 
==== {{перев-блок|ходить в плавание ====|
|en=[[sail]]
{{table-top}}
}}
* {{en}}: [[sail]]
* {{hy}}:
* {{be}}:
* {{bg}}:
* {{el}}:
* {{ka}}:
* {{ia}}:
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{ca}}:
* {{zh}}:
* {{ko}}:
* {{lv}}:
* {{la}}:
* {{lt}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{sk}}:
* {{sl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{et}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
 
==== {{перев-блок|чувствовать себя неуверенно ====|
|en=[[be at sea]]
{{table-top}}
}}
* {{en}}: [[be at sea]]
* {{hy}}:
* {{be}}:
* {{bg}}:
* {{el}}:
* {{ka}}:
* {{ia}}:
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{ca}}:
* {{zh}}:
* {{ko}}:
* {{lv}}:
* {{la}}:
* {{lt}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{sk}}:
* {{sl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{et}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
 
==== {{перев-блок|постоянно изменяться ====|
|en=[[float]]
{{table-top}}
}}
* {{en}}: [[float]]
* {{hy}}:
* {{be}}:
* {{bg}}:
* {{el}}:
* {{ka}}:
* {{ia}}:
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{ca}}:
* {{zh}}:
* {{ko}}:
* {{lv}}:
* {{la}}:
* {{lt}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{sk}}:
* {{sl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{et}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
 
{{unfinished|ru}}
108 658

правок

Навигация