Берлин

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	Берли́н	Берли́ны
Р.	Берли́на	Берли́нов
Д.	Берли́ну	Берли́нам
В.	Берли́н	Берли́ны
Тв.	Берли́ном	Берли́нами
Пр.	Берли́не	Берли́нах

Бер-ли́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное, топоним.

Корень: -Берлин-.

Произношение

• МФА: [bʲɪrˈlʲin]

Семантические свойства

Фотографии Берлина [1]

Значение

1. город в Европе, столица Германии ◆ В Европе война стремительно катилась к концу, Советская армия уже вела бои на улицах Берлина, на западе Германии крупнейшие города сдавались англичанам и американцам, как правило, без всякого сопротивления. Александр Храмчихин, «Последний бой майора Брайтнера», 2012 г. // «Русская жизнь» [НКРЯ] ◆ Самым интересным в книге мне представляются воспоминания автора о его юности в Берлине. Ревекка Фрумкина, «Последние свидетели», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ] ◆ И все же одним из обязательных пунктов любой туристической программы по Берлину является обед с немецкой национальной кухней. «Берлин ― радушный город: тебя ждут в музеях и тавернах», 2003 г. // «Даша» [НКРЯ]
2. метоним., полит. правительство Германии ◆ В ноябре 1933-го, когда отношения между Берлином и Москвой стали более чем прохладными, несколько советских журналистов вынужденно покинули германскую столицу. Владимир Лота, «Карьера агента АВС», 2003.07.04 // «Совершенно секретно» [НКРЯ] ◆ Официальный Берлин опасается, что некоторые новые требования к собственному капиталу банков в значительной степени подорвут деятельность немецких сберегательных касс и кооперативных банков. Евгений Басманов, «Банкиров ждет новый контроль», 2010.07.28 // «РБК Daily» [НКРЯ]

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. столица, город
2. правительство

Гипонимы

1. истор. Восточный Берлин, Западный Берлин
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: берлинец, берлинка прилагательные: берлинский; внутриберлинский наречия: по-берлински

Этимология

Название германской столицы А. Брюкнер производил от славянского местного названия Beria, так же объясняет Berlin и М. Фасмер. Наиболее вероятная этимология имени Berlin предложена чехословацким историком Д. Д. Прохаской, который объяснил Berlin < Bedlin «сторожевой пост», ср. др.-чеш. bedliti «быть бдительным, караулить». Наличие согласного r в Berlin Прохаска поставил в зависимость от известного в немецком языке диалектного ротацизма d > r, охватывающего северные и восточные области Германии. Именно в этих немецких диалектах слав. Bedlin дало Berlin. Использованы данные Трудов по этимологии О. Н. Трубачева

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Большой Берлин
• Восточный Берлин
• Западный Берлин
• ось Берлин — Рим, ось Рим — Берлин

Перевод

Список переводов

Абхазскийab: Берлин Азербайджанскийaz: Berlin Аймарскийay: Berlin Албанскийsq: Berlini Амхарскийam: በርሊን Английскийen: Berlin Арабскийar: برلين (barlīn) Арагонскийan: Berlín Арамейскийarc (сир.): ܒܪܠܝܢ Армянскийhy: Բեռլին Арумынскийrup: Berlin Астурийскийast: Berlín Африкаансaf: Berlyn Ачехскийace: Berlin Баварскийbar: Berlin Баскскийeu: Berlin Башкирскийba: Берлин Белорусскийbe: Берлін; тарашкевица: Бэрлін Бенгальскийbn: বার্লিন (barlin) Бирманскийmy: ဘာလင်မြို့ Болгарскийbg: Берлин Боснийскийbs: Berlin Бретонскийbr: Berlin Бурятскийbua: Берлин Валлийскийcy: Berlin Венгерскийhu: Berlin Вепсскийvep: Berlin Верхнелужицкийhsb: Berlin Волапюкиvo: Berlin Волофwo: Berlin Восточнофризскийstq: Berlin Вырускийvro: Berliin Вьетнамскийvi: Bá-linh, Berlin Гавайскийhaw: Pelelina Гагаузскийgag: Berlin Гаитянскийht: Bèlen Галисийскийgl: Berlín Ганьgan: 柏林 Гренландскийkl: Berlin Греческийel: Βερολίνο ср. (Verolíno) Грузинскийka: ბერლინი (berlini) Гуараниgn: Berlin Гэльскийgd: Berlin Датскийda: Berlin Древнеанглийский†ang: Berlin Египетский арабскийarz: بيرلين Жемайтскийsgs: Berlīns Зазакиzza: Berlin Западнофламандскийvls: Berlyn Зулуzu: Berlin Ивритhe: ברלין (berlin) ж. Идишyi: בערלין (berlin) ср. Идоиio: Berlin Илоканскийilo: Berlin Индонезийскийid: Berlin Интерлингваиia: Berlin Интерлингвеиie: Berlin Инуктитутiu: ᐱᕐᓖᓐ Ирландскийga: Beirlín Исландскийis: Berlín Испанскийes: Berlín м. Итальянскийit: Berlino ж. Йорубаyo: Berlin Кабардино-черкесскийkbd: Берлин Кабильскийkab: Berlin Казахскийkk: Берлин Каннадаkn: ಬರ್ಲಿನ್ (barlin) Капампанганскийpam: Berlin Каракалпакскийkaa: Berlin Каталанскийca: Berlín Кашубскийcsb: Berlëno Кечуаqu: Berlin Киньяруандаrw: Berlin Киргизскийky: Берлин Китайскийzh: 柏林 (пиньинь: Bólín) Коми-зырянскийkom: Берлин Коми-пермяцкийkoi: Берлин Корейскийko: 배를린 Корнскийkw: Berlin Корсиканскийco: Berlinu Крымскотатарскийcrh: Berlin Курдскийku: сор.: برلین; кур.: Berlîn Кхмерскийkm: ប៊ែរលីន (bəəliin) Латгальскийltg: Berlins Латинскийla: Berolinum ср. Латышскийlv: Berlīne ж. Лезгинскийlez: Берлин Лимбургскийli: Berlien Лингалаln: Berlin Литовскийlt: Berlynas Ложбаниjbo: Berlin Ломбардскийlmo: Berlin Люксембургскийlb: Berlin Мазендеранскийmzn: برلین Македонскийmk: Берлин Малагасийскийmg: Berlin Малайскийms: Berlin Малаяламml: ബെര്‍ലിന്‍ (berlin) Мальтийскийmt: Berlin Маориmi: Pearīni Маратхиmr: बर्लिन (barlin) Марийскийchm: Берлин Мегрельскийxmf: ბერლინი Мирандскийmwl: Berlin Монгольскийmn: Берлин Мэнскийgv: Berleen Науатльnah: Berlin Науруna: Berlin Неаполитано-калабрийскийnap: Berlino Немецкийde: Berlin ср. Нидерландскийnl: Berlijn ср. Нижнелужицкийdsb: Barliń Нижненемецкий (Нидерланды)nds-nl: Berlien Нижнесаксонскийnds: Berlin Новиальиnov: Berlin Норвежскийno: Berlin Норфолкскийpih: Berlin Окситанскийoc: Berlin Осетинскийos: Берлин Папьяментуpap: Berlin Пенсильванско-немецкийpdc: Berlin Персидскийfa: برلین (Berlin) Пикардскийpcd: Berlin Польскийpl: Berlin м. Португальскийpt: Berlim Пуштуps: برلين Пьемонтскийpms: Berlin Ретороманскийrm: Berlin Рипуарскийksh: Berlin Румынскийro: Berlin Русинскийrue: Берлін Сардинскийsc: Berlino Северносаамскийse: Berlin Севернофризскийfrr: Berlin Сербскийsr (кир.): Берлин Сербскийsr (лат.): Berlin Сефардскийlad: Berlin Силезскийszl: Berlin Сингальскийsi: බර්ලිනය Сицилийскийscn: Birlinu Словацкийsk: Berlín Словенскийsl: Berlin Сомалийскийso: Baarliin Сранан-тонгоsrn: Berlin Старославянский†cu (кириллица): Бєрлинъ Суахилиsw: Berlin Тагальскийtl: Berlin Таджикскийtg: Берлин Таитянскийty: Berlin Тайскийth: เบอร์ลิน (ber-lin) Тамильскийta: பெர்லின் (perlin) Татарскийtt: Берлин Телугуte: బెర్లిన్ Тетумtet: Berlín Тибетскийbo: པེ་ལིང་ Ток-писинtpi: Berlin Тоскскийals: Berlin Тумбукаtum: Berlin Турецкийtr: Berlin Туркменскийtk: Berlin Удмуртскийudm: Берлин Узбекскийuz: Berlin Уйгурскийug: Bérlin Украинскийuk: Берлін Урдуur: برلن Фарерскийfo: Berlin Финскийfi: Berliini Французскийfr: Berlin м. Фризскийfy: Berlyn Фриульскийfur: Berlin Хаусаha: Berlin Хиндиhi: बर्लिन (barlin) Хорватскийhr: Berlin Цыганскийrom: Berlin Чешскийcs: Berlín Чувашскийcv: Берлин Шведскийsv: Berlin (sv) Шотландскийsco: Berlin Эвеewe: Berlin Эрзянскийmyv: Берлин ош Эсперантоиeo: Berlino Эстонскийet: Berliin Эстремадурскийext: Berlín Яванскийjv: Berlin Якутскийsah: Берлин Японскийja: ベルリン (ромадзи: berurin)

Библиография

• Трубачев О. Н. Труды по этимологии: Слово. История. Культура. — М. : Языки славянской культуры, 2004. — Т. 1. — С. 226. — ISBN 5-9557-0048-2.

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. Берлин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. Берлин??