Берлин

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. Берли́н Берли́ны
Р. Берли́на Берли́нов
Д. Берли́ну Берли́нам
В. Берли́н Берли́ны
Тв. Берли́ном Берли́нами
Пр. Берли́не Берли́нах

Бер-ли́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное, топоним.

Корень: -Берлин-.

Произношение

Семантические свойства

Фотографии Берлина [1]

Значение

  1. город в Европе, столица Германии ◆ В Европе война стремительно катилась к концу, Советская армия уже вела бои на улицах Берлина, на западе Германии крупнейшие города сдавались англичанам и американцам, как правило, без всякого сопротивления. Александр Храмчихин, «Последний бой майора Брайтнера», 2012 г. // «Русская жизнь» [НКРЯ] ◆ Самым интересным в книге мне представляются воспоминания автора о его юности в Берлине. Ревекка Фрумкина, «Последние свидетели», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ] ◆ И все же одним из обязательных пунктов любой туристической программы по Берлину является обед с немецкой национальной кухней. «Берлин ― радушный город: тебя ждут в музеях и тавернах», 2003 г. // «Даша» [НКРЯ]
  2. метоним., полит. правительство Германии ◆ В ноябре 1933-го, когда отношения между Берлином и Москвой стали более чем прохладными, несколько советских журналистов вынужденно покинули германскую столицу. Владимир Лота, «Карьера агента АВС», 2003.07.04 // «Совершенно секретно» [НКРЯ] ◆ Официальный Берлин опасается, что некоторые новые требования к собственному капиталу банков в значительной степени подорвут деятельность немецких сберегательных касс и кооперативных банков. Евгений Басманов, «Банкиров ждет новый контроль», 2010.07.28 // «РБК Daily» [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. столица, город
  2. правительство

Гипонимы

  1. истор. Восточный Берлин, Западный Берлин

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Название германской столицы А. Брюкнер производил от славянского местного названия Beria, так же объясняет Berlin и М. Фасмер. Наиболее вероятная этимология имени Berlin предложена чехословацким историком Д. Д. Прохаской, который объяснил Berlin < Bedlin «сторожевой пост», ср. др.-чеш. bedliti «быть бдительным, караулить». Наличие согласного r в Berlin Прохаска поставил в зависимость от известного в немецком языке диалектного ротацизма d > r, охватывающего северные и восточные области Германии. Именно в этих немецких диалектах слав. Bedlin дало Berlin. Использованы данные Трудов по этимологии О. Н. Трубачева

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

  • Трубачев О. Н. Труды по этимологии: Слово. История. Культура. — М. : Языки славянской культуры, 2004. — Т. 1. — С. 226. — ISBN 5-9557-0048-2.