ценность

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	це́нность	це́нности
Р.	це́нности	це́нностей
Д.	це́нности	це́нностям
В.	це́нность	це́нности
Тв.	це́нностью	це́нностями
Пр.	це́нности	це́нностях

це́н-ность

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. Зализняка).

Корень: -цен-; суффиксы: -н-остʲ-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. свойство по значению прил. ценный; качество объекта, определяющее его важность, полезность, стоимость ◆ Ценность этой идеи очевидна. ◆ Питательная ценность растительных белков.
2. стоимость, денежное выражение полезности и значимости объекта ◆ Ценность этих акций преувеличена.
3. очень дорогой предмет ◆ В Эрмитаже хранится много ценостей.
4. перен., часто мн. ч. понятия, идеалы, традиции и другие абстрактные сущности, имеющие наибольшую значимость для общества или человека, служащие нравственным ориентиром ◆ В обществе происходит пересмотр ценностей.

Синонимы

1. значимость, полезность
2. стоимость, цена
3. драгоценность, сокровище
4. идеал

Антонимы

1. никчёмность
2. -
3. мусор

Гиперонимы

1. качество

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: цена, ценник, ценитель, оценка, расценка прилагательные: ценный, ценностный, оценочный, неооценённый глаголы: ценить, оценивать, прицениваться, уценять

Этимология

Происходит от прил. ценный и сущ. цена, далее от праслав. формы cěna, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. сenа, чешск., словацк. сеnа, польск. сеnа, др.-польск. саnа; родственно лит. káinа «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — греч. τίνω «совершаю покаяние», τιμή «оценка, почет, цена», ирл. сin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• духовные ценности
• сомнительная ценность

Перевод

значимость

Английскийen: value, importance, worth Итальянскийit: valore, importanza

Японскийja: 大切

стоимость

Английскийen: value, worth Итальянскийit: valore, prezzo

сокровище

Итальянскийit: valori

идеал(ы)

Итальянскийit: valori