хозяйка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хозя́йка	хозя́йки
Р.	хозя́йки	хозя́ек
Д.	хозя́йке	хозя́йкам
В.	хозя́йку	хозя́ек
Тв.	хозя́йкой, хозя́йкою	хозя́йками
Пр.	хозя́йке	хозя́йках

хо-зя́й-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -хозяʲ-; суффикс: -к-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. то же, что владелица, собственница ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. владелица жилья по отношению к жильцу ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. начальница, нанимательница или рабовладелица, та, кто пользуется наёмным или рабским трудом ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. женщина с хозяйственными навыками ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
5. женщина, находящийся у себя дома, например по отношению к гостям ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
6. прост. жена ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. владелица, собственница
2. -
3. начальница, работодательница

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: хозяин (аналог муж. р.); хозяйство прилагательные: хозяйский, хозяйственный глаголы: хозяйничать, хозяйствовать наречия: по-хозяйски

Этимология

Происходит от др.-русск. хозя «господин» (Афан. Никит.), заимств. из чуваш. ẋоźа, ẋuźа «хозяин», ср.: тур. ẋоdžа, крым.-тат., чагат,, азерб., тат. ẋоǯа «учитель, хозяин, старец». Ср.: укр. хазя́ïн, белор. хадзя́iн (под влиянием слова хадзíць «ходить»). Непосредственно из тюркск. источника происходит др.-русск. ходжа «господин».Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• хозяйка гостиницы
• хозяйка дома
• хозяйка положения
• хорошая хозяйка
• плохая хозяйка
• хозяйке на заметку

Перевод

владелица

Английскийen: owner, proprietor

владелица жилья

Английскийen: landlady

нанимательница

Английскийen: mistress

женщина с хозяйственными навыками

женщина у себя дома

Английскийen: hostess