услуга

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	услу́га	услу́ги
Р.	услу́ги	услу́г
Д.	услу́ге	услу́гам
В.	услу́гу	услу́ги
Тв.	услу́гой, услу́гою	услу́гами
Пр.	услу́ге	услу́гах

у·слу́-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Приставка: у-; корень: -слуг-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. действие, совершаемое в интересах другого, помощь ◆ Мне казалось, что ты меня таким далеким, чужим человеком считаешь, что даже простую дружескую услугу тебе от меня трудно принять. А. И. Куприн, «Олеся»
2. работа, выполняемая для удовлетворения чьих-либо потребностей ◆ товары и услуги ◆ услуги связи
3. устар. прислуга ◆ Нашел он полон двор услуги. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин»

Синонимы

1. частичные: помощь, поддержка

Антонимы

1. частичные: препона, препятствие

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: услуживость, услужение, служба прилагательные: услужливый глаголы: услуживать, служить наречия: услужливо

Этимология

Происходит от услужить, из у- и служить, от слуга, далее от др.-русск. слуга, ст.-слав. слѹга (др.-греч. ὑπηρέτης, διάκονος). Ср.: укр. слуга́, болг. слуга́, сербохорв. слу́га, мн. слу̑гē, словенск. slúga, чешск. slouha «общинный пастух», польск. sługа «слуга». Сюда же праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś. Родственно жем. slaugýti, slaugaũ «поддерживать, помогать», paslaugìnti «заменять кого-либо на работе», slaugà «услужение; слуга», pãslauga «помощь, услуга», далее ирл. sluag «отряд», tеg-lасh «домочадцы» (*tegoslougo-). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бюро добрых услуг
• коммунальные услуги
• коммерческая услуга
• взаимные услуги
• продажа услуг
• медвежья услуга
• оказать услугу

Перевод

Немецкийde: Dienst, Gefälligkeit