Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
тра́пеза
тра́пезы
Р.
тра́пезы
тра́пез
Д.
тра́пезе
тра́пезам
В.
тра́пезу
тра́пезы
Тв.
тра́пезой тра́пезою
тра́пезами
Пр.
тра́пезе
тра́пезах
тра́- пе- за
Существительное , неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка ). Встречается также вариант ударения трапе́за (тип склонения при этом тот же самый).
Корень: -трапез- ; окончание: -а [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
Семантические свойства
Значение
общий стол для приёма пищи в монастыре , а также приём пищи (обед , ужин ) за таким столом и сама пища , еда [≈ 1] [≠ 1] [▲ 1] [▼ 1] ◆ За трапезу садились все, даже сама настоятельница. Ф. М. Решетников , «Свой хлеб», 1871 г. [МАС ] ◆ Служка тем временем подал скудную монастырскую трапезу : щи рыбные, пирог с рыбой, кашу и огурцы с мёдом. Д. Н. Мамин-Сибиряк , «Охонины брови», 1892 г. [МАС ]
устар. и книжн. вообще стол для еды , а также приём пищи и сама пища , еда [≈ 2] [≠ 2] [▲ 2] [▼ 2] ◆ Звон тарелок и ложек слился с шумным говором гостей, Кирила Петрович весело обозревал свою трапезу и вполне наслаждался счастием хлебосола. А. С. Пушкин , «Дубровский», 1841 г. [МАС ] ◆ [Михаил Петрович] поблагодарил дам за совместно проведенную трапезу . A. Н. Толстой , «Любовь», 1916 г. [МАС ] ◆ Незатейлива и скора фронтовая трапеза . Г. Ф. Шолохов-Синявский, «Волгины», 1950 г. [МАС ]
то же, что трапезная [≈ 3] [≠ 3] [▲ 3] [▼ 3] ◆ Войдя в трапезу , все разом положили уставные поклоны перед иконами и сели по местам. П. И. Мельников-Печерский , «В лесах», 1871—1874 гг. [МАС ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от др.-греч. τράπεζα «стол », далее из τρίς «трижды , три раза» (из τρεῖς «три », восходит к праиндоевр. *trey- ) + πούς (род. п. ποδός) «нога », далее из праиндоевр. *ped- «нога ».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
приём пищи, застолье в монастыре
общий стол для приёма пищи в монастыре
Библиография