трижды

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

три́жды

Наречие; неизменяемое.

Корень: -тр-; соединительн. связка: -и-; суффикс: -жды-.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. три раза ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. троекратно

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от праслав. формы *tri šьdi, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. тришьди (Супр.), триш᾽ти (3 раза в Еuсh. Sin.), укр. три́чі, белор. тро́жды, тро́жджы, болг. триш, сербохорв. три̑ж, три̑ш. Первая часть конструкции связана с числительным, вторая часть - с ходи́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

три раза

Английскийen: three times, thrice (устар., поэт.) Белорусскийbe: тройчы, тры разы Болгарскийbg: три пъти; триж Венгерскийhu: háromszor Датскийda: tre gange Индонезийскийid: tiga kali Латинскийla: ter Люксембургскийlb: dräimol Македонскийmk: трипати

Немецкийde: dreimal, dreifach Нидерландскийnl: driemaal Норвежскийno: tre ganger Польскийpl: trzy razy Румынскийro: de trei ori Сербский (кир.): трипут Украинскийuk: тричі, три рази Финскийfi: kolmasti (устар.), kolmesti, kolme kertaa Чешскийcs: třikrát Шведскийsv: trefalt; tre gånger