обед

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	обе́д	обе́ды
Р.	обе́да	обе́дов
Д.	обе́ду	обе́дам
В.	обе́д	обе́ды
Тв.	обе́дом	обе́дами
Пр.	обе́де	обе́дах

о·бе́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -обед-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐˈbʲɛd], мн. ч. [ɐˈbʲɛdɨ] Пример произношения

Омофоны

• им./вин.п.,ед.ч. →сущ. обет

Семантические свойства

Обед [2]

Значение

1. действие по значению гл. обедать; основной дневной приём пищи ◆ Обед кончился очень весело; но когда были поданы бутылки с лафитом и шамбертеном, Привалов отказался наотрез, что больше не будет пить вина. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ За обедом я сидел подле Маруси и был очень счастлив. С. Я. Надсон, «Дневники», 1875—1883 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Было уже четыре часа, когда мы воротились домой, следовательно, до обеда оставался еще час. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877—1883 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Моя мамаша подала за обедом не два блюда, как всегда, а четыре. А. П. Чехов, «Исповедь», 1883 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. кушанья, предназначаемые для дневного приёма пищи ◆ В этот день Катя сама на рынок сходила, купила говядины для супа (у них к обеду только суп; вместо второго блюда — чай) и приготовила обед. А. О. Осипович (Новодворский), «Мечтатели», 1881 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. разг. обеденное время в середине дня ◆  — Барышня забыла вам передать это письмецо от госпожи Хохлаковой, оно у них с обеда лежит. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И обед не в обед. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Скоро ли наш батюшка-то пожалует? — Завтра — в обед, — отвечал Вадим, стараясь отделаться. М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. дневной приём пищи, устраиваемый как угощение, с приглашением гостей ◆ Два-три раза в году зададут обед — и баста, а сами ни к кому ни ногой… П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875—1881 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ От обеда он отказался, ссылаясь на головную боль, но не выразил ничего против, когда граф посоветовал ему пообедать в своей комнате, в постели. А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. ланч

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. трапеза, еда

Гипонимы

1. —

Родственные слова

обед
существительные: обедня прилагательные: обеденный, послеобеденный глаголы: обедать, пообедать, отобедать

Этимология

Происходит от др.-русск., ст.-слав. обѣдъ (греч. ἄριστον), ср.: болг. обя́д, сербохорв. о̀бjед, словенск. obèd (род. п. obéda), чешск. oběd, словацк. оbеd, польск. obiad, в.-луж. wobjed, н.-луж. hоb᾽еd, праслав. *ое̌dъ. От об- и *е̌d- (еда). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• званый обед
• комплексный обед

Пословицы и поговорки

• с одним ртом на два обеда

Перевод

список переводов

Английскийen: dinner, lunch Арабскийar: غداء Баскскийeu: bazkari Белорусскийbe: абед Болгарскийbg: обяд Варайскийwar: paningodtó Вьетнамскийvi: bữa ăn trưa Галисийскийgl: xantar Гэльскийgd: biadh meadhan-latha Датскийda: frokost Ивритhe: ארוחת צהריים Индонезийскийid: makan siang Исландскийis: hádegismatur Испанскийes: almuerzo Каталанскийca: dinar Китайскийzh: 午餐 Корейскийko: 점심 Латинскийla: prandium

Немецкийde: Mittagessen Нидерландскийnl: middagmaaltijd Норвежскийno: lunsj, lunch, formiddagsmat Норвежский (нюнорск): lunsj Персидскийfa: ناهار Польскийpl: lunch Португальскийpt: almoço Себуаноceb: paniudto Тагальскийtl: tanghalian Тамильскийta: இலவச மதிய உணவுத் திட்டம் Украинскийuk: обід Финскийfi: lounas Французскийfr: dîner Чешскийcs: oběd Чувашскийcv: кăнтăр апачĕ Шведскийsv: lunch Эсперантоeoи: tagmanĝo Японскийja: 昼食

Библиография

1. Апресян Ю. Д., Гончар Л. А., Жолковский А. К., Мельчук И. А. Обед // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien: 1984. — С. 470—475.