тарелка

Материал из Викисловаря

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. таре́лка таре́лки
Р. таре́лки таре́лок
Д. таре́лке таре́лкам
В. таре́лку таре́лки
Тв. таре́лкой
таре́лкою
таре́лками
Пр. таре́лке таре́лках

та-ре́л-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -тарелк-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [tɐˈrʲeɫkə
    (файл)
    мн. ч. [tɐˈrʲeɫkʲɪ]

Семантические свойства

Тарелки [1]
Тарелка [2]
Тарелка [3]
Тарелка [4]
Тарелка [6]

Значение

  1. столовая посуда обычно круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями ◆ Иногда аппетит её даже совсем пропадал, и она с досадой бросала на стол вилку и ножик и отодвигала от себя тарелку с непочатым ещё кушаньем. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859–1862 гг. ◆ Появились фаянсовая суповая чашка с отбитыми ручками, тарелки с цветочками и без цветочков, пожелтевшие вилки и даже компотница, хотя к обеду никакого компота не предполагалось. … Тарелки моются и сушатся при помощи электричества. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г.
  2. перен., муз., обычно мн. ч. ударный музыкальный инструмент в виде круглой металлической пластинки ◆ Инде целая ватага чертенят, один другого гнуснее и неуклюжее, стучала в котлы, барабанила в бочонки, била в железные тарелки и горланила во весь рот. О. М. Сомов, «Киевские ведьмы», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Пароход дрогнул, всплеснули медные тарелки, флейты, корнеты, тромбоны и басы затрубили чудный марш, и город, поворачиваясь и балансируя, перекочевал на левый борт. Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г.
  3. перен., разг. то же, что летающая тарелка ◆ Инопланетяне прилетели в серебряной тарелке с окошками. Сергей Козлов, «Новогодняя сказка», 2003 г. // «Мурзилка» [НКРЯ]
  4. перен., разг. параболическая антенна (обычно небольшая) ◆ Вагончик, где жил Гусейн, тоже почти не изменился ― только на окнах теперь были плотные занавески, а над крышей ― зелёная тарелка спутниковой антенны. В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]
  5. перен., устар., разг. динамик репродуктора ◆ А ведь для себя ему ничего не нужно: телевизор он не смотрит, времени не хватает, редко, да и то через чёрную тарелку, висящую на кухне, слушает радио — тарелка не выключалась, по ней передавали колхозные новости и распоряжения .. Ю. М. Нагибин, «В дождь», 1960–1969 гг. [НКРЯ] ◆ У почтамта мы слушали из тарелки репродуктора поздние известия: «Наши войска вели бои за Смоленск», «наши войска одолели Дон», «наши войска вернули Харьков»… Борис Черных, «Плач перепёлки» (1987) // Библиотека «Огонек», 1988 г. [НКРЯ]
  6. перен., устар., воен. один из типов эфеса шпаги; фламандский эфес ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. блюдо
  2. разг., шутл.: тарелочка, блюдце, блюдечко

Антонимы

Гиперонимы

  1. посуда
  2. музыкальный инструмент
  3. НЛО
  4. антенна
  5. динамик
  6. эфес; защита

Гипонимы

  1. блюдо, блюдце, менажница, селёдочница, тарелка-кокиль; глубокая тарелка, суповая тарелка, мелкая тарелка, десертная тарелка, закусочная тарелка, икорная тарелка, пирожковая тарелка, рыбная тарелка
  2. райд, крэш, чайна, сплэш, сиззл, свиш

Холонимы

  1. барабанная установка
  2. шпага

Меронимы

  1. дно

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. talier «тарелка» (ср. баварск. taller — то же). Восходит к итал. tagliere от tagliare «резать», далее из лат. taliāre. Из итал. также заимств. нов.-греч. ταλέρι. Др.-русск. тарѣль (откуда русск. тарелка) заимств., вероятно, через польск. talerz, чешск. talíř «тарелка». Ср.: укр. талíр, тарíль, тарíлка, белор. тале́рка.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

посуда
музыкальный инструмент
летающая тарелка
параболическая антенна
динамик репродуктора
фламандский эфес

Библиография