счастливый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	счастли́вый	счастли́вое	счастли́вая	счастли́вые
Р.	счастли́вого	счастли́вого	счастли́вой	счастли́вых
Д.	счастли́вому	счастли́вому	счастли́вой	счастли́вым
В. (одуш./неодуш.)	счастли́вого счастли́вый	счастли́вое	счастли́вую	счастли́вых счастли́вые
Тв.	счастли́вым	счастли́вым	счастли́вой	счастли́выми
Пр.	счастли́вом	счастли́вом	счастли́вой	счастли́вых
Кратк. форма	сча́стлив	сча́стливо	сча́стлива	сча́стливы

счаст-ли́-вый

Прилагательное (качественное),  тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — счастли́вее.

Корень: --.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. испытывающий счастье ◆ Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. Л.Н.Толстой, «Анна Каренина»
2. удачный, также удачливый ◆ Счастливый случай.

Антонимы

1. несчастливый, несчастный

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: счастье глаголы: осчастливить наречия: счастливо

Этимология

Происходит от сущ. счастье, из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный», русск. счастье, укр. ща́стя ср. р.; др.-чешск. ščěstie, чешск. štěstí «счастье», šťаstný «счастливый», словацк. šťаstiе, šťаstný, польск. szczęście. Праслав. *sъčęstь̓je объясняют из *sъ- : др.-инд. su- «хороший» + *čęstь «часть», т. е. «хороший удел». По мнению этимолога Бернекера, сча́стье — первонач. «доля, совместное участие» (: съ). Эта этимология несомненна для поздн. церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

испытывающий счастье

Английскийen: happy Корейскийko: 행복하다 Латинскийla: beatus (a, um)

Немецкийde: glücklich; fröhlich Французскийfr: heureux, content Эсперантоeoи: beata, feliĉa

удачный, удачливый

Английскийen: lucky

Французскийfr: chanceux, fortuné

Библиография

• Шмелёв А.Д. Сквозные мотивы русской языковой картины мира //Русское слово в мировой культуре. СПб., 2003.

• Шмелёв А.Д. Сквозные мотивы русской языковой картины мира //Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 459-460.