счастливый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	счастли́вый	счастли́вое	счастли́вая	счастли́вые
Р.	счастли́вого	счастли́вого	счастли́вой	счастли́вых
Д.	счастли́вому	счастли́вому	счастли́вой	счастли́вым
В. (одуш./неодуш.)	счастли́вого счастли́вый	счастли́вое	счастли́вую	счастли́вых счастли́вые
Тв.	счастли́вым	счастли́вым	счастли́вой	счастли́выми
Пр.	счастли́вом	счастли́вом	счастли́вой	счастли́вых
Кратк. форма	сча́стлив	сча́стливо	сча́стлива	сча́стливы

счаст-ли́-вый

Прилагательное (качественное),  тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — счастли́вее.

Корень: -счаст-; суффикс: -лив; окончание: -ый.

Произношение

МФА: [ɕːɪˈslʲivɨj] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. испытывающий счастье ◆ Счастливые люди жили, думая, что иначе и не должно и не может быть, уверенные, что и все другие живут точно так же и что жить иначе ― грех. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. полный довольства и счастья, исключительно приятный, благополучный ◆ Я люблю Москву, с воспоминанием об ней связана память о таком счастливом времени! М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1838 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И у нее впереди еще была долгая счастливая жизнь. Алексей Слаповский, «Большая Книга Перемен» // «Волга», 2010 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. удачный, также удачливый ◆ Сначала Петр Васильич был чрезвычайно доволен, потому что в счастливый день зашибал рублей до трех, да, кроме того, наживал еще на своих провесах и обсчетах рабочих. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. выражающий счастье, довольство ◆ Генерал со счастливой улыбкой вспомнил наши веселые детские елки. В. С. Трубецкой, «Записки кирасира», 1936-1937 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Антонимы

1. несчастливый, несчастный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: счастье глаголы: осчастливить наречия: счастливо

Этимология

Происходит от существительного счастье, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный», русск. счастье, укр. ща́стя ср. р.; др.-чешск. ščěstie, чешск. štěstí «счастье», šťаstný «счастливый», словацк. šťаstiе, šťаstný, польск. szczęście. Праслав. *sъčęstь̓je объясняют из *sъ- : др.-инд. su- «хороший» + *čęstь «часть», т. е. «хороший удел». По мнению этимолога Бернекера, сча́стье — первонач. «доля, совместное участие» (: съ). Эта этимология несомненна для поздн. церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

испытывающий счастье

Английскийen: happy Корейскийko: 행복하다 Латинскийla: beatus (a, um)

Немецкийde: glücklich; fröhlich Французскийfr: heureux, content Эсперантоeoи: beata, feliĉa

удачный, удачливый

Английскийen: lucky

Французскийfr: chanceux, fortuné

Библиография

• Шмелёв А.Д. Сквозные мотивы русской языковой картины мира //Русское слово в мировой культуре. СПб., 2003.

• Шмелёв А.Д. Сквозные мотивы русской языковой картины мира //Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 459-460.