соболезновать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

соболезновать

Глагол.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. книжн., кому-чему принимать участие в чьём-нибудь горе, страдании, сочувствовать ◆ ― Соболезную искренно ― и тоже чрезвычайно огорчён, ― сообщил он, встряхивая руку Самгина… ― Вот что-с, ― продолжал он, прихмурив брови, ― мне известно, что некоторые мои товарищи, имея дела со студенчеством, употребляют приём, так сказать, отеческих внушений, соболезнуют, уговаривают и вообще сентиментальничают. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928-1935 г. ◆ Ксендз ходил мелкими шажками по комнате, участливо расспрашивал, соболезновал, был так ласков, что растроганная Марцелина охотно рассказала ему все, о чем он спрашивал. Н. А. Островский, «Рожденные бурей», 1934-1936 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Из ворот навстречу выплыли две бабы, сложив руки на животах, приготовились соболезновать, негодовать и осуждать, а кого ― это там видно будет. Федор Кнорре, «Родная кровь», 1962 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. сочувствовать, сострадать; частичн.: сожалеть, болеть сердцем

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. жалеть

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: соболезнование прилагательные: соболезнующий, соболезновательный глаголы: соболезновать, пособолезновать

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Английскийen: condole (with), offer sympathy Испанскийes: compadecerse (de) Итальянскийit: esprimere le condoglianze

Немецкийde: Mitgefühl empfinden (- mit) Украинскийuk: співчувати Французскийfr: compatir à