прицел

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	прице́л	прице́лы
Р.	прице́ла	прице́лов
Д.	прице́лу	прице́лам
В.	прице́л	прице́лы
Тв.	прице́лом	прице́лами
Пр.	прице́ле	прице́лах

при-це́л

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Приставка: при-; корень: -цел-.

Произношение

МФА: ед. ч. [prʲɪˈʦɛɫ], мн. ч. [prʲɪˈʦɛɫɨ]

Семантические свойства

Прицел [2]

Значение

1. устар. действие по значению гл. прицеливаться, прицелиться; прицеливание ◆  — Слишком долго, слишком долго прицел! — стремительно прокричал Кириллов, — стреляйте! Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Кроме того, что наведение на цель и держание на цели (разумеется, в сидящую птицу) производит мешкотность, оно уже не годится потому, что как скоро руки у охотника не тверды, то чем долее будет он целиться, тем более будут у него дрожать руки; мгновенный же прицел и выстрел совершенно вознаграждают этот недостаток. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. военн. оптическое устройство, предназначенное для наведения оружия на цель ◆ Два немецких солдата выбегали из укрытия, чаще из-за дерева, подбегали к миномёту, после чего один устанавливал прицел, а другой в это время заряжал мину, вкладывая её в трубу. «Мозаика войны» // «Наш современник», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. военн., жарг. поправка прицеливания, вносимая специальными устройствами на прицеле [2] ◆ Положения прицела на дальностях 25 и 50 еще соответствуют точным попаданиям, прицел «100» — соответствует реальной дальности стрельбы 75 метров, прицел «200» — дальности стрельбы 150 метров. «Глушитель Стечкина» // «Боевое искусство планеты», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Очень важно правильно выбрать прицел, соответствующий дальности до противника и контролировать его. «Секреты индивидуальной подготовки» // «Солдат удачи», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. разг. признание чего-либо как цели, объекта стремлений ◆ Работая с прицелом на будущее, братья не забывали про день текущий. Анатолий Азольский, «Лопушок», 1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. прицеливание
2. -

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. действие
2. приспособление, устройство, прибор
3. поправка

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: прицеливание прилагательные: прицельный глаголы: прицеливаться, прицелиться, целить наречия: прицельно

Этимология

Происходит от при- + целить, далее от цель, далее из ср.-в.-нем. zil «цель»; ср. нем. Ziel, укр. ціль

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дальний прицел
• диоптрический прицел
• зенитный прицел
• коллиматорный прицел
• оптический прицел
• рамочный прицел
• взять на прицел, брать на прицел, под прицелом
• перенести прицел
• с прицелом на

Метаграммы

• придел
• прицеп

Перевод

прицеливание

Азербайджанскийaz: nişan Английскийen: aiming, sighting Белорусскийbe: прыцэл м., прыцэльванне ср. Испанскийes: puntería Латышскийlv: tēmējums

Немецкийde: Zielen ср. Польскийpl: wycelowanie ср., celowanie ср. Португальскийpt: pontaria ж. Турецкийtr: nişan alma Украинскийuk: прицілювання ср. Чешскийcs: míření Якутскийsah: кыҥааһын, сыаллааһын

оптическое устройство, предназначенное для наведения на цель

Азербайджанскийaz: nişangah Английскийen: sight Белорусскийbe: прыцэл м. Испанскийes: alza ж., mira ж. Итальянскийit: alzo Латышскийlv: tēmēklis

Немецкийde: Visier ср. Осетинскийos: хъавæн Польскийpl: celownik Португальскийpt: alça Турецкийtr: nişangah Украинскийuk: приціл м. Французскийfr: hausse (придых.) ж. Чешскийcs: mířidlo; hledí Шведскийsv: sikte Эсперантоeoи: celilo Якутскийsah: туруу, сыал

поправка прицеливания

Итальянскийit: traguardo м.

цель

Украинскийuk: ціль

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	прицел
Ед. об.	прицела
Ед. суб.	прицелът
Мн.	прицели
Мн. сов.	прицелите
Числ.	прицела
Зв.	-

при-цел

Существительное, мужской род, склонение 7.

Приставка: при-; корень: -цел-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Этимология

-