премия

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пре́мия	пре́мии
Р.	пре́мии	пре́мий
Д.	пре́мии	пре́миям
В.	пре́мию	пре́мии
Тв.	пре́мией, пре́миею	пре́миями
Пр.	пре́мии	пре́миях

пре́-ми·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. ['prʲemʲɪjə], мн. ч. ['prʲemʲɪ:] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо ◆ Мы получили вторую премию на республиканском смотре. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей, часть 5», 1978 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. дополнительное вознаграждение, надбавка к зарплате (за превышение производственных норм, снижение себестоимости и т. п.) ◆ Антону Феофилактовичу вырешили премию в размере среднемесячного оклада-заработка. В. П. Астафьев, «Обертон», 1995—1996 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. экон. денежная сумма, выдаваемая некоторыми правительствами в поощрение вывоза некоторых товаров ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. экон. бесплатная придача, прибавление при покупке какого-либо товара, какого-либо количества товара ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
5. фин. денежная сумма, уплачиваемая страхователем страховому учреждению ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. вознаграждение, бонус, награда

Гипонимы

1. кинопремия, госпремия, нобелевка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: премиальные, премирование прилагательные: премиальный глаголы: премировать наречия: премиально

Этимология

Происходит от лат. praemium (мн. ч. praemia) «награда, вознаграждение; добыча», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + emere «покупать, приобретать» (восходит к праиндоевр. *em- «брать»). Русск. премия заимств. через нем. Prämie. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007); см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• государственная премия

Перевод

денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо

Английскийen: prize, award Армянскийhy: մրցանակ (mrc’anak) Белорусскийbe: прэмія ж. Болгарскийbg: премия ж. Испанскийes: premio м. Итальянскийit: premio м. Казахскийkk: бәйге; сый; сыйлық; сыйлық ақы

Немецкийde: Prämie ж., Preis м. Осетинскийos: преми Португальскийpt: prémio м. Турецкийtr: ödül, armağan Узбекскийuz: mukofot (мукофот) Украинскийuk: премія ж. Французскийfr: prime ж.; prix м. Якутскийsah: бириэмийэ

надбавка к зарплате

Английскийen: bonus, premium Итальянскийit: premio м.

Польскийpl: premia м. Португальскийpt: prémio м. Украинскийuk: премія ж. Французскийfr: prime ж. Якутскийsah: бириэмийэ

денежная сумма, выдаваемая некоторыми правительствами в поощрение вывоза некоторых товаров

Итальянскийit: premio м.

Украинскийuk: премія ж. Французскийfr: prime ж.

бесплатная придача, прибавление при покупке какого-либо товара

Итальянскийit: premio м.

Украинскийuk: премія ж.

денежная сумма, уплачиваемая страхователем страховому учреждению

Испанскийes: prima ж. Итальянскийit: premio м.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	премия
Ед. об.	премия
Ед. суб.	премията
Мн.	премии
Мн. сов.	премиите
Числ.	-
Зв.	-

премия

Существительное, женский род, склонение 47.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. премия (аналог русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от лат. praemium (мн. ч. praemia) «награда, вознаграждение; добыча», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + emere «покупать, приобретать» (восходит к праиндоевр. *em- «брать»).