паста

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́ста	па́сты
Р.	па́сты	па́ст
Д.	па́сте	па́стам
В.	па́сту	па́сты
Тв.	па́стой па́стою	па́стами
Пр.	па́сте	па́стах

па́ста

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Паста [1]

Паста [2]

Паста [3]

Значение

1. какое-либо вещество в виде тестообразной массы, используемое в косметике, живописи, кулинарии и т. п. ◆ Томатную пасту развести с небольшим количеством воды, полить этим соусом голубцы и запечь в духовке. «Фирменный рецепт» // «Приазовский край», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Чтобы у него в тумбочке были зубная щетка, зубная паста, гуталин. «Прокурор для армии, а не армия для прокурора» // «Аргументы и факты», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. кулин. общее название макаронных изделий, изготовленных по рецептам итальянской кухни ◆ Французские сыры, немецкие колбасы, итальянская паста, мексиканские кесадильи, японские суши политически нереферентны и (совокупно с биллионами других элементов) составляют многоцветную культурную мозаику, тем более поощряемую, что весьма прибыльную. Святослав Каспэ, «Империя под ударом» // «Неприкосновенный запас», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. разг. чернила, используемые в шариковых ручках; также стержень шариковой ручки ◆ Волков опять взял ручку, опять поменял пасту и приготовился записывать. Андрей Кивинов, «Попутчики», 1994 г.

Синонимы

1. частичн.: масса
2. частичн.: макароны
3. частичн.: стержень, чернила

Антонимы

1. -
2. -
3. -

Гиперонимы

1. масса
2. еда, пища
3. чернила; стержень

Гипонимы

1. зубная паста, томатная паста

Холонимы

1. —
2. —
3. авторучка, шариковая ручка

Меронимы

1. —
2. мука́

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: пасточка пр. существительные: пастик

Этимология

Происходит от итал. pasta «тесто, пирог», из поздн. лат. pasta; дальнейшая этимология, вероятно, связана с др.-греч. παστός «солёный».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• полная паста
• зубная паста

Перевод

тестообразное вещество

Английскийen: paste, dope, dough, spread Болгарскийbg: паста Испанскийes: pasta Итальянскийit: pasta

Немецкийde: Paste, Pasta Сербский (кир.): паста Украинскийuk: паста Французскийfr: pâte

пища

стержень шариковой ручки

Английскийen: refill

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Болгарский_bg

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. паста аналог. русск. паста 1) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. пирожное ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бадемова паста
• паста за зъби

Этимология

От итал. pasta «тесто, пирог», из поздн. лат. pasta; дальнейшая этимология, вероятно, связана с др.-греч. παστός «солёный».

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

Македонский_mk

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. паста (аналог. русск. паста 1) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. макароны ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От итал. pasta «тесто, пирог», из поздн. лат. pasta; дальнейшая этимология, вероятно, связана с др.-греч. παστός «солёный».

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

Сербский

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. паста (аналог. русск. паста 1) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От итал. pasta «тесто, пирог», из поздн. лат. pasta; дальнейшая этимология, вероятно, связана с др.-греч. παστός «солёный».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

Украинский_uk

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. паста (аналог. русск. паста 1) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От итал. pasta «тесто, пирог», из поздн. лат. pasta; дальнейшая этимология, вероятно, связана с др.-греч. παστός «солёный».