Морфологические и синтаксические свойства [ править ]
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
мусорово́з
мусорово́зы
Р.
мусорово́за
мусорово́зов
Д.
мусорово́зу
мусорово́зам
В.
мусорово́з
мусорово́зы
Тв.
мусорово́зом
мусорово́зами
Пр.
мусорово́зе
мусорово́зах
му- со- ро- во́з
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -мусор- ; интерфикс: -о- ; корень: -воз- [Тихонов, 1996 ] .
Семантические свойства [ править ]
грузовой автомобиль или другой вид транспорта, предназначенный для загрузки, уплотнения, транспортировки и выгрузки мусора ◆ К ним частенько подруливали мусоровозы аж из самой Москвы, которых хранители свалки сначала для острастки посылали на далёкую помойку под Гагарином, а потом, сжалившись, по сходной цене допускали нелегально вывалить груз у себя. С. Е. Каледин , «Записки гробокопателя», 1987-1999 гг. [НКРЯ ]
шутл. , пренебр. автомобиль милиции ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
-
-
автомобиль
автомобиль
Родственные слова [ править ]
Список всех слов с корнем мусор⁽ʲ⁾-
[править ]
Список всех слов с корнем воз⁽ʲ⁾-/важ-/вез-/вож-
[править ]
фамилии: Возна
топонимы: Перевоз
существительные: воз ; возок , возочек ; везение , везенье , возничий , возня , вывоз , завоз , завозня , извозчик , перевоз , перевозка , перевозочка , повозка , повозочка , подвоз , подвозка , подвозочка , увоз ; авиаперевозчик , водовоз , водовозка , водовозочка , говновоз , говновозка , ментовоз , ментовозка , мусоровоз , мусоровозка , окатышевоз , паровоз , паровозик , ракетовоз , ракетовозка , тепловоз , тепловозик , тяжеловоз , цементовоз , цементовозка , электровоз
прилагательные: везучий , возничий , извозничий , извозчичий ; мусоровозный , паровозный , ракетовозный , тепловозный , тяжеловозный , электровозный
глаголы: важивать , важиваться ; ввозить ; везти , везтись ; довезти , довезтись , завезти , завезтись , навезти , недовезти , перевезти , повезти , провезти , увезти ; возить , возиться ; вывозить , вывозиться , довозить , довозиться , завозить , завозиться , навозить , навозиться , недовозить , недовозиться , перевозить , перевозиться , повозить , повозиться , провозить , провозиться , увозить , увозиться
наречия: везуче , возком
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]
автомобиль для перевозки мусора
Абхазский ab : аҟьамсаргага
Азербайджанский az : zibil maşını
Албанский sq : kamion plehrash
Английский en : dustcart (брит.); garbage truck (амер.), refuse lorry , trash truck
Армянский hy : աղբահավաք մեքենա
Африкаанс af : vullis vragmotor
Баскский eu : zaborrako kamioia
Башкирский ba : сүп йыйыу машинаһы
Белорусский be : смеццявоз м.
Болгарский bg : боклукчийски камион м. , сметовоз м.
Венгерский hu : kukásautó , kukáskocsi , szemeteskocsi , szemetesautó
Галисийский gl : camión de lixo м.
Греческий el : απορριμματοφόρο ср.
Грузинский ka : ნაგვის სატვირთო
Датский da : skraldebil общ. , baglastere общ. , renovationsvogn общ.
Иврит he : רכב לפינוי אשפה
Интерлингва и ia : camion de immunditias
Исландский is : sorp vörubíll м.
Испанский es : camión de la basura м. , camión de recogida de desechos м.
Итальянский it : autocompattatore м. , autoimmondizie , camion delle immondizie
Казахский kk : қоқыс тасушы
Каталанский ca : camió de recollida d'deixalles м. , camió d'escombraries (разг.) м.
Китайский (упрощ.): 垃圾运输车 , 垃圾車 , 垃圾车
Корейский ko : 오물차
Латышский lv : atkritumu vedējs м.
Литовский lt : šiukšliavežis м.
Люксембургский lb : Drecksauto , Dreckswon
Македонский mk : камион за ѓубре м.
Малайский ms : lori sampah , trak sampah
Мальтийский mt : skemil , trakk taż-żibel
Монгольский mn : хогийн машин
Немецкий de : Müllabfuhrwagen м. , Müllwagen м. , Müllfahrzeug
Нидерландский nl : vuilniswagen
Норвежский no : søppelbil общ.
Окситанский oc : tregin dels bordilhièrs м.
Польский pl : śmieciarka ж.
Португальский pt : caminhão de lixo м.
Румынский ro : autogunoiere ж.
Сербский sr (кир.): камион за смеће м.
Сербский sr (лат.): kamion za smeće м.
Словацкий sk : smetiarske auto ср.
Словенский sl : smetarsko vozilo ср.
Тайский th : รถบรรทุกเก็บขยะ
Тамильский ta : குப்பை லாரியில்
Турецкий tr : çöp kamyonu
Туркменский tk : hapa ýygnaýan maşyn
Узбекский uz : axlat tozalaydigan mashina
Украинский uk : сміттєвоз м.
Фарерский fo : ruskbilur м.
Финский fi : jäteauto , roska-auto
Французский fr : camion poubelle м. , benne à ordures , benne à ordures ménagères (BOM), camion à ordures , camion des éboueurs м.
Хорватский hr : kamion za smeće м.
Чешский cs : popelářský vůz м.
Шведский sv : sopbil общ.
Эсперанто и eo : rubmaŝino
Эстонский et : prügiauto
Якутский sah : бех ыраастыыр массыына
Японский ja : ごみ収集車