мираж

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мира́ж	миражи́
Р.	миража́	мираже́й
Д.	миражу́	миража́м
В.	мира́ж	миражи́
Тв.	миражо́м	миража́ми
Пр.	мираже́	миража́х

ми-ра́ж

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. Зализняка).

Корень: -мираж-.

Произношение

МФА: ед. ч. [mʲɪˈraʂ], мн. ч. [mʲɪˈrɐ'ʐi]

Семантические свойства

Мираж [1] двойного солнца

Значение

1. физ. оптическое явление в атмосфере, заключающееся в появлении у горизонта изображений участков неба или предметов вследствие отражения света границей слоёв воздуха различной плотности ◆ Мираж в пустыне. ◆ — Днём миражи видятся вдали, а сейчас — прямо под носом, ужас берёт. … Солнечные лучи, отражаясь от этого чёрного зеркала под определенным углом, отбросили вроде проекционного фонаря на какие-то создающие мираж струи воздуха гигантский призрачный облик живого динозавра уже не в перевёрнутом виде. И. А. Ефремов, «Тень минувшего», 1944 г. ◆ Чередой проходили в памяти образы прекрасного Кашмира, качались и дрожали, будто в мираже, и пропадали, развеиваясь на стенах комнаты, затянутых светлой тканью. И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959—1963 г.
2. перен. обманчивый призрак, иллюзия чего-нибудь, что-нибудь созданное воображением, не соответствующее действительности ◆ Мираж славы. ◆ Мираж любви. ◆ Впрочем, сказка эта (о золоте) иногда и покидала чащу тайги и приходила к людям, чтобы показать им свои неблекнущие одежды и умелой рукой разбросать перед их глазами миражи счастья. Альфред Хейдок, «Таежная сказка», 1924—1934 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он пытался вмешаться в этот хаос, силился вызвать из прошлого какой-нибудь сладкий мираж, ощущение нежности или бодрости, он выдавливал из глубин памяти свежее смеющееся личико Гуты, ещё девчонки, желанной и неприкосновенной, и оно появлялось было, но сразу же затекало ржавчиной, искажалось и превращалось в угрюмую, заросшую грубой бурой шерстью мордочку Мартышки… Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г.

Синонимы

1. частичн.: марево; по Далю: морок (вост.) подвод (сев.)
2. иллюзия, фантом, призрак, игра воображения

Антонимы

1. -
2. действительность, реальность

Гиперонимы

1. оптическое явление, изображение
2. обман

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от франц. mirage, от se mirer «рассматривать себя, смотреться, отражаться», из лат. mirare, mirari «дивиться, удивляться, восхищаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера; см. Список литературы.

Метаграммы

Граф цепочек метаграмм

• вираж, тираж

Перевод

оптическое явление

Английскийen: mirage Испанскийes: espejismo, miraje Корейскийko: 신기루

Турецкийtr: serap Французскийfr: mirage м.

обманчивая видимость