мебель

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ме́бель	ме́бели
Р.	ме́бели	ме́белей
Д.	ме́бели	ме́белям
В.	ме́бель	ме́бели
Тв.	ме́белью	ме́белями
Пр.	ме́бели	ме́белях

ме́-бель

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. Зализняка).

Корень: -мебелʲ-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈmʲebʲɪlʲ], мн. ч. [ˈmʲebʲɪlʲɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Эскизы мебели

Значение

1. собир. изделия из твёрдых материалов (часто с мягкой обивкой), предназначенные для сидения, лежания, хранения сравнительно небольших предметов, обычно — предметы комнатной обстановки ◆ В комнате не было другой мебели, кроме табуретов, двух кроватей и старого плетёного кресла. А. Грин, «Акварель», 1929 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Я взошёл в хату: две лавки и стол, да огромный сундук возле печи составляли всю его мебель. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. обстановка

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. буфет, бюро, гардероб, горка, диван, кабинет, козетка, койка, колыбель, комод, конторка, кресло, кровать, кушетка, лавка, мойка, оттоманка, прилавок, раскладушка, сервант, скамья, софа, стенка, стойка, стол, стул, сундук, табурет, тахта, топчан, торшер, трюмо, тумбочка, шифоньер, шкаф

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: мебельщик, мебельщица прилагательные: мебельный, меблированый глаголы: меблировать

Этимология

Происходит от франц. meuble «мебель», далее из лат. mobilis «подвижной, лёгкий; преходящий», из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue- Русск. мебель — впервые у Петра I, заимств., как и польск. mebel, через нов.-в.-н. Мöbеl (с 1688 г.) или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• деревянная мебель
• кухонная мебель
• мягкая мебель
• для мебели

Перевод

Азербайджанскийaz: mebel Английскийen: furniture Армянскийhy: կահույք (kahuyk’ ) Африкаансaf: meubels; meubelstuk (отдельный предмет) Баскскийeu: altzari Белорусскийbe: мэбля Болгарскийbg: мебел Боснийскийbs: namještaj Бретонскийbr: arrebeuri Валлийскийcy: dodrefn Галисийскийgl: mobiliario Греческийel: έπιπλο ср. Грузинскийka: ავეჯი Гэльскийgd: àirneis Датскийda: møbel Идоioи: mobli мн. ч. Индонезийскийid: mebel, perabot Ирландскийga: troscán Исландскийis: húsgagn Испанскийes: muebles м. мн. ч. Итальянскийit: mobili м. мн. ч., mobiglia ж., arredi м. мн. ч. Карачаево-балкарскийkrc: юй керек Каталанскийca: mobles мн. ч. Кечуаqu: kuyuylla Китайскийzh: 家具 (jiāju); 木器 (mùqì) Крымскотатарскийcrh: mebel Латинскийla: apparatus Латышскийlv: mēbeles мн. ч. Литовскийlt: baldai Македонскийmk: мебел Малайскийms: perabot Мальтийскийmt: għamara

Немецкийde: Möbel ср. Нидерландскийnl: meubilair; inboedel Норвежскийno: møbel; innbo Осетинскийos: мебель Польскийpl: meble Португальскийpt: mobília ж., móveis м. мн. ч. Румынскийro: mobilier Сербский (кир.): намештај Словацкийsk: nábytok Словенскийsl: pohištvo Суахилиsw: fanicha Тагальскийtl: muwebles Турецкийtr: mobilya; döşeme; mefruşat (обстановка) Украинскийuk: меблі Финскийfi: huonekalu Французскийfr: meubles мн. ч. Чешскийcs: nábytek Шведскийsv: möbel Эсперантоeoи: meblo Эстонскийet: mööbel