лукавый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	лука́вый	лука́вое	лука́вая	лука́вые
Р.	лука́вого	лука́вого	лука́вой	лука́вых
Д.	лука́вому	лука́вому	лука́вой	лука́вым
В. (одуш./неодуш.)	лука́вого лука́вый	лука́вое	лука́вую	лука́вых лука́вые
Тв.	лука́вым	лука́вым	лука́вой лука́вою	лука́выми
Пр.	лука́вом	лука́вом	лука́вой	лука́вых
Кратк. форма	лука́в	лука́во	лука́ва	лука́вы

лу-ка́-вый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -лукав-; окончание: -ый. ^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. лживый, обманный ◆ Он подумает, что перед ним лукавый, двоедушный человек, который из какой-то корысти стремился произвести на Ивана Васильевича хорошее впечатление. М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936-1937 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Чтобы снискать расположение России, Баттенберг решил сделать лукавый ход. Владимир Дегоев, «Россия и Бисмарк» // «Звезда», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. добродушно-хитроватый ◆ Шухов — обобщенный характер русского простого человека: жизнестойкий, «злоупорный», выносливый, мастер на все руки, лукавый — и добрый. Александр Архангельский, «40 лет Ивана Денисовича. 18 ноября 1962 года вышла в свет повесть, перевернувшая мир» // «Известия», 17 ноября 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. субстантивир., эвф. дьявол ◆ Языком лепечу слова, а на уме совсем не то: точно мне лукавый в уши шепчет, да всё про такие дела нехорошие. Островский, «Гроза», 1860 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. лживый, обманный, двоедушный
2. хитрый, хитроумный, плутоватый
3. нечистый, рогатый

Антонимы

1. правдивый, честный

Гиперонимы

1. плохой

Родственные слова

лукавый
существительные: лукавство глаголы: лукавить, слукавить наречия: лукаво

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• от лукавого

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. лукавъ «извилистый (о течении реки); хитрый, коварный», ст.-слав. лѫкавъ (πονηρός), укр. лука́вий, сербохорв. лу̀кав, словенск. lokàv. От лука́ «хитрость». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

лживый, обманный

добродушно-хитроватый

дьявол

Библиография

1. Богуславская О.Ю. Хитрый¹, хитроумный², плутоватый¹, лукавый¹ // Апресян Ю.Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. М.: Языки славянской культуры, 2003, стр. 421-425.