вместить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	вмещу́	вмести́л вмести́ла	—
Ты	вмести́шь	вмести́л вмести́ла	вмести́
Он Она Оно	вмести́т	вмести́л вмести́ла вмести́ло	—
Мы	вмести́м	вмести́ли	вмести́м вмести́мте
Вы	вмести́те	вмести́ли	вмести́те
Они	вместя́т	вмести́ли	—
Пр. действ. прош.	вмести́вший
Деепр. прош.	вмести́в, вмести́вши
Пр. страд. прош.	вмещённый

вмес-ти́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — вмещать.

Приставка: в-; корень: -мест-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vmʲɪˈsʲtʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. поместить внутри себя ◆ Поляна в лесу вместит и три и четыре тысячи человек. А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975—1977 г. [НКРЯ]
2. заключить в себе что-либо ◆ При всём звуковом однообразии смех Башуцкого вместил разнообразные смысловые оттенки. Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988—1989 г. [НКРЯ]
3. поместить, разместить внутри чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. поместить, уместить
2. заключить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вместилище, вместимость, вместительность; место прилагательные: вместительный глаголы: вместиться; вмещать, вмещаться

Этимология

Из в- + -местить, далее от сущ. место, далее из праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город». Предположительно следует считать родственными лит. mintù, mitaũ, mìsti «питаться», латышск. mìtu, mist «проживать; находиться; кормиться», лит. maĩstas «питание», лит. maitinù, maitìnti «кормить», авест. mаēʮаnа- ср. р. «местопребывание; жилище; дом», авест. mitayaiti, miʮnaiti «живёт, пребывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

поместить внутри себя
Английскийen: accommodate, contain Белорусскийbe: умясціць, утоўпіць Древнегреческий†grc: χωρέω Испанскийes: contener, encerrar Казахскийkk: сыйдыру Немецкийde: fassen Украинскийuk: вмістити, умістити Французскийfr: contenir, accueillir Чешскийcs: pojmout, obsáhnout;

заключить в себе
Французскийfr: contenir, comprendre, renfermer

поместить, разместить внутри чего-либо
Французскийfr: faire tenir, caser