бухта

Русский

бухта I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бу́хта	бу́хты
Р.	бу́хты	бу́хт
Д.	бу́хте	бу́хтам
В.	бу́хту	бу́хты
Тв.	бу́хтой бу́хтою	бу́хтами
Пр.	бу́хте	бу́хтах

бу́х-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -бухт-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈbuxtə], мн. ч. [ˈbuxtɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Бухта [I].

Значение

1. геогр., морск. небольшой залив, участок водоёма, вдающийся в сушу, защищённый от ветра, открытый к морю с одной какой-либо стороны и удобный для стоянки судов ◆ В этот-то маленький городок, приютившийся на песке у подножия голых гор, в глубине бухты, и сверкавший под лучами палящего тропического солнца своими белыми, напоминающими хохлацкие мазанки, домишками, — городок, населённый неграми-христианами да несколькими десятками разноплеменных европейцев, отечество которых там, где нажива, — был нашей последней стоянкой перед длинным и долгим переходом в несколько тысяч миль. К. М. Станюкович, «Вдали от берегов», 1892 г. (цитата из Викитеки)

Синонимы

1. гавань, частичн.: залив, губа

Антонимы

1. мыс, выступ

Гиперонимы

1. залив

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: бухточка пр. существительные:

Этимология

Происходит от нем. Bucht «бухта, залив», связано с biegen «гнуть» из прагерм. формы *buhtiz «гнуть», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. byht и англ. bight, ср.-н.-нем. bucht, нем. Bucht, нидерл. bocht, датск. bught (восходит к праиндоевр. *bheug-).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• с бухты-барахты

Перевод

Азербайджанскийaz: körfəz Английскийen: bay Арагонскийan: badía ж. Белорусскийbe: бухта ж. Болгарскийbg: малък залив Галисийскийgl: enseada ж. Греческийel: κόλπος м. Грузинскийka: უბე Датскийda: bugt Индонезийскийid: teluk Исландскийis: vík Испанскийes: bahía ж.; ensenada ж.; cala ж., caleta ж. (небольшая) Итальянскийit: baia ж.; insenatura ж. Каталанскийca: cala ж. Латинскийla: sinus м., aestuarium ср. Латышскийlv: līcis Литовскийlt: įlanka

Немецкийde: Bucht Нидерландскийnl: baai; bocht Норвежскийno: bukt; kil Польскийpl: zatoka ж. Португальскийpt: baía ж. Сербский (кир.): залив Турецкийtr: koy; çekmece Украинскийuk: бухта ж. Финскийfi: lahti Французскийfr: baie Хорватскийhr: uvala ж., zaton м., draga ж. Чешскийcs: záliv Шведскийsv: bukt; vik Эстонскийet: laht; abajas

бухта II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бу́хта	бу́хты
Р.	бу́хты	бу́хт
Д.	бу́хте	бу́хтам
В.	бу́хту	бу́хты
Тв.	бу́хтой бу́хтою	бу́хтами
Пр.	бу́хте	бу́хтах

бу́х-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -бухт-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈbuxtə], мн. ч. [ˈbuxtɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. трос, канат, шланг или кабель, уложенные кругом, цилиндром или восьмёркой ◆ Для разводки сети в офис принесли бухту сетевого кабеля.
2. морск. круг сложенного витком каната ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. всякий погиб, дуга, обвислость верёвки или длинной жерди Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В.И. Даля
4. морск. устар. часть корабельного свода, поддерживающая балкон, также передняя часть корабля с низу до конца форкастеля ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
5. архит. часть свода ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. моток
2. виток

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От нидерл. bocht «бухта, залив; изгиб», из прагерм. формы *buhtiz «гнуть», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. byht и англ. bight, ср.-н.-нем. bucht, нем. Bucht, нидерл. bocht, датск. bught (восходит к праиндоевр. *bheug-).

Перевод

Английскийen: coil (of rope) Испанскийes: rollo (de cuerda) м., bitadura ж. Итальянскийit: duglia ж.

Португальскийpt: enrolamento (rolo) de cordame Турецкийtr: roda; bobin Украинскийuk: бухта ж.; койла ж.

бухта III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бу́хта	*бу́хты
Р.	бу́хты	*бу́хт
Д.	бу́хте	*бу́хтам
В.	бу́хту	*бу́хты
Тв.	бу́хтой бу́хтою	*бу́хтами
Пр.	бу́хте	*бу́хтах

бу́х-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a- по классификации А. Зализняка).

Корень: -бухт-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈbuxtə], мн. ч. [ˈbuxtɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. неисч. рег. (Архангельск) вода, насыщенная снегом на льду ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. ухта, ухка; снежура

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От фин. uhku, род. п. uhkun «наледь, шуга».

Перевод

Норвежскийno: II