с бухты-барахты

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

с бухты барахты

Устойчивое сочетание.

Произношение

• МФА: [ˌz‿buxtɨ bɐˈraxtɨ]

Семантические свойства

Значение

1. прост. внезапно, неожиданно, не подумав ◆ И я видел Нагайскую бухту // да тракты, — // Улетел я туда не с бухты-барахты. В. С. Высоцкий

Синонимы

1. внезапно, ни с того ни с сего, частичн.: с дуру

Антонимы

1. обдуманно, продуманно, сознательно

Гиперонимы

1. вдруг

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: барахтаться

Этимология

Образовано из бухта + барахта, очевидно, восходящих к звукоподражательным междометиям бух и барах (означающим беспорядочные движения, удары), с добавлением суффикса -та, который, предположительно, восходит к -ът(а). Ср.: барахтаться. Предполагают наличие в прошлом формы мужского рода слова барахта — *барахт или *барахот.