рассеять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	рассе́ю	рассе́ял рассе́яла	—
Ты	рассе́ешь	рассе́ял рассе́яла	рассе́й
Он Она Оно	рассе́ет	рассе́ял рассе́яла рассе́яло	—
Мы	рассе́ем	рассе́яли	рассе́ем рассе́емте
Вы	рассе́ете	рассе́яли	рассе́йте
Они	рассе́ют	рассе́яли	—
Пр. действ. прош.	рассе́явший
Деепр. прош.	рассе́яв, рассе́явши
Пр. страд. прош.	рассе́янный

рас-се́-ять

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6a. Соответствующий глагол несовершенного вида — рассеивать.

Приставка: рас-; корень: -сеj-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rɐˈsʲːe(ɪ̯)ɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. посеять, произвести посев ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разбросать, раскидать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разместить, расположить в разных местах, на большом пространстве, далеко друг от друга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. ослабить, сделать менее сосредоточенным, распространив по большому пространству ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен. сделать менее сосредоточенным (о мыслях, внимании и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. разогнать, заставить разойтись, разбежаться, разлететься в разные стороны ◆ Её дальновидное завещание не позволило рассеять огромные художественные ценности Медичи по всему миру. Итальянское каприччио для путешественников, «2000» // «Туризм и образование» [НКРЯ]
7. устранить, уничтожить что-либо неприятное, гнетущее; развеять, разогнать ◆  — Ты всё-таки подумай над моим предложением, — гнул свою линию Вадим Петрович, тоже изо всех сил стараясь рассеять неловкость. В. П. Астафьев, «Обертон», 1996 г. [НКРЯ]
8. отвлечь от неприятных мыслей, переживаний; развлечь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: рассеивание, рассеяние, рассеянность прилагательные: рассеянный глаголы: рассеяться, сеять; рассеивать; рассеиваться

Этимология

Из рас- + сеять, далее от праслав. *sěti, *sějǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сѣти, сѣѭ (др.-греч. σπείρειν), русск. сеять, укр. сíяти, сíю, болг. се́я, сербохорв. си̏jати, си̏jе̑м, словенск. sẹjáti, sẹ̑jem, др.-чешск. sieti, sěju, чешск. sít, словацк. siаť, польск. siać, в.-луж. syć, н.-луж. seś, полабск. sejot; восходит к праиндоевр. *sēy-. Родственно лит. sė́ti, sė́ju, sė́jau «сеять», латышск. sẽt, sẽju, лат. serō (*sisō), sēvī, satum «сеять», англ. sow, готск. 𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽 «saian», др.-в.-нем. sa^en «сеять», готск. mana-sēþs «род людской, мир», букв. «человеческий посев», ср.-ирл. saithe «рой», сюда же се́мя, сито.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Перевод

посеять, произвести посев

разбросать, раскидать

разместить, расположить в разных местах, на большом пространстве, далеко друг от друга
Английскийen: disperse Испанскийes: esparcir

ослабить, сделать менее сосредоточенным, распространив по большому пространству

сделать менее сосредоточенным

разогнать, заставить разойтись, разбежаться, разлететься в разные стороны

устранить, уничтожить что-либо неприятное, гнетущее; развеять, разогнать

отвлечь от неприятных мыслей, переживаний; развлечь

Список переводов