вуалехвост

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вуалехво́ст	вуалехво́сты
Р.	вуалехво́ста	вуалехво́стов
Д.	вуалехво́сту	вуалехво́стам
В.	вуалехво́ста	вуалехво́стов
Тв.	вуалехво́стом	вуалехво́стами
Пр.	вуалехво́сте	вуалехво́стах

ву-а-ле-хво́ст

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вуал-; интерфикс: -е-; корень: -хвост- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vʊəlʲɪˈxvost]

Семантические свойства

Вуалехвост

Значение

1. ихтиол. аквариумная рыба искусственно выведенной декоративной породы, с прозрачным хвостовым плавником, похожим на вуаль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. рыба

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вуаль, хвост

Этимология

Из вуале- (от вуаль) + хвост;

• первая часть — из voile «вуаль», далее из лат. velum (из стар. veslum, одного корня с vestis) «парусина, покрывало», далее из праиндоевр. *weg- «ткать»;
• вторая часть — из праслав. *xvostъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хвостъ, хвостати «хлестать, наказывать», церк.-слав. хвостъ «хвост», русск. хвост, хвощ, укр. хвіст (род. п. хвоста́), белор. хвост, болг. хвощ, сербохорв. хост «гроздь», словенск. họ̑st м., họ̑sta ж. «чаща, валежник, лес», hvȏst «хвост, гроздь», hvọ̑šč «пучок соломы», чешск. chvost «хвост», chvostat «хлестать банным веником», словацк. chvost «хвост», др.-польск. сhоst «пучок, хвост», польск. chwost «хвост», chwoszcz «хвощ», в.-луж. khošćo «метла», н.-луж. chóšć «дрок, идущий на веники», полабск. chüöst «тряпка»

Перевод

Список переводов
Английскийen: veiltail (en); veiltail goldfish Немецкийde: Schleierschwanz м. Польскийpl: welon Украинскийuk: вуалехвіст Французскийfr: queue-en-voile Шведскийsv: slöjstjärt (sv) общ.