хлестать

Русский

хлестать I

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	хлещу́	хле́щем
2-е лицо	хле́щешь	хле́щете
3-е лицо	хле́щет	хле́щут
Прошедшее время
м. р.	хлеста́л	хлеста́ли
ж. р.	хлеста́ла
с. р.	хлеста́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	хлещи́	хлещи́те
Причастия
действ. наст.	хле́щущий
действ. прош.	хлеста́вший
страд. наст.	—
страд. прош.	хлёстанный
Деепричастия
наст. вр.	хлеща́
прош. вр.	хлеста́в, хлеста́вши
Будущее время
буду/будешь… хлеста́ть

хлес-та́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6c. Соответствующий глагол совершенного вида — отхлестать.

Корень: -хлест-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [xlʲɪˈstatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. бить, стегать чем-либо гибким ◆ Трясогузка и Павлушка хлестали ремнями Пугалу, а Пугало, взобравшись на стул, отхлёстывался. А. М. Ремизов, «СЛОНЁНОК», 1910 г.
2. бить плашмя, ладонью ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. резко отчитывать, зло критиковать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. стегать
2. частичн.: шлёпать
3. бичевать

Антонимы

1. —
2. —
3. хвалить

Гиперонимы

1. бить
2. бить
3. критиковать

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: хлёст глаголы: хлестаться; исхлестать, отхлестать

Этимология

Происходит от звукоподражат. (предположительно); ср.: русск. хлестать, укр. хльостати, словенск. hlẹ́stiti, hlẹ́stniti «бить», чешск. chlost «удар», chlostati «стегать розгами», польск. chłostać – то же, в.-луж. khłostać, н.-луж. chłostaś, а также на -а-: польск. chłastać «бить». Гипотеза о звукоподражат. характере — ввиду неустойчивости вокализма (ср. хлыст). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

бить, стегать чем-то мягким
Сербскийsr (кир.): шибати Старославянский†cu: шибати Французскийfr: fouetter, cingler

шлёпать
Французскийfr: gifler, cingler

критиковать
Французскийfr: fustiger, cingler

хлестать II

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	хлещу́	хле́щем
2-е лицо	хле́щешь	хле́щете
3-е лицо	хле́щет	хле́щут
Прошедшее время
м. р.	хлеста́л	хлеста́ли
ж. р.	хлеста́ла
с. р.	хлеста́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	хлещи́	хлещи́те
Причастия
действ. наст.	хле́щущий
действ. прош.	хлеста́вший
Деепричастия
наст. вр.	хлеща́
прош. вр.	хлеста́в, хлеста́вши
Будущее время
буду/будешь… хлеста́ть

хлес-та́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6c. Соответствующий глагол совершенного вида — хлестануть.

Корень: -хлест-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [xlʲɪˈstatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. извергаться сильной струёй, литься обильным потоком ◆ Вода хлещет из крана ◆ Из раны хлестала кровь ◆ Из пробоин баков хлестало горючее, образуя позади радужное сияние. В. М. Кожевников, «Щит и меч. Книга вторая», 1968 г. [НКРЯ]
2. биться с шумом о что-либо ◆ Дождь хлестал в окно ◆ Волны хлещут о борт корабля ◆ …освобожденные на минуту паруса хлещут, бьются о мачты, рвутся из рук, потом их усмиряют, кричат: «берегись!» А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]
3. перен. проявляться с особой силой (о чувствах) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. разг. много, неумеренно пить (в основном о спиртном) ◆ Хлещут водку, коньяк, вино жадно, с прихлюпкой в горле, как угоревшие от жажды В. Я. Шишков, «Угрюм-река», 1913–1932 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. извергаться
2. ?
3. ?
4. ?

Антонимы

1. капать, струиться
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. литься
2. бить
3. проявляться
4. пить

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

бить струёй
Французскийfr: jaillir

идти дождём
Французскийfr: pleuvoir à verse, battre, cingler (pluie)

проявляться чувствам

много, неумеренно пить
Французскийfr: boire comme un trou

хлестать III

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	хлещу́	хле́щем
2-е лицо	хле́щешь	хле́щете
3-е лицо	хле́щет	хле́щут
Прошедшее время
м. р.	хлеста́л	хлеста́ли
ж. р.	хлеста́ла
с. р.	хлеста́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	хлещи́	хлещи́те
Причастия
действ. наст.	хле́щущий
действ. прош.	хлеста́вший
страд. наст.	—
страд. прош.	хлёстанный
Деепричастия
наст. вр.	хлеща́
прош. вр.	хлеста́в, хлеста́вши
Будущее время
буду/будешь… хлеста́ть

хлес-та́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6c. Соответствующий глагол совершенного вида — хлестануть.

Корень: -хлест-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [xlʲɪˈstatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. много пить (часто — спиртного) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. квасить

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. пить

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

пить
Белорусскийbe: жлукціць Польскийpl: wypijać duszkiem Украинскийuk: дудлити