хвощ

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хвощ	хвощи́
Р.	хвоща́	хвоще́й
Д.	хвощу́	хвоща́м
В.	хвощ	хвощи́
Тв.	хвощо́м	хвоща́ми
Пр.	хвоще́	хвоща́х

хвощ

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -хвощ- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [xvoɕː], мн. ч. [xvɐˈɕːi]

Семантические свойства

Хвощ

Значение

1. ботан. многолетнее споровое травянистое растение с зелёными стеблями и очень мелкими чешуйчатыми листьями, сросшимися в кольца (Equisetum) ◆ Болото покрыто низкой травой с преобладанием хвоща и прямо без зарослей переходит в суходол. М. М. Пришвин, «Дневники», 1927 г. [НКРЯ] ◆ В лесах из гигантских папоротников, плаунов и хвощей неуклюже ползали чудовищные динозавры с крохотными головами; птицеящеры шмыгающими зигзагами чертили воздух; в пространных, теплых и неглубоких морях кишели рыбоящеры и плезиозавры. В. В. Вересаев, «Аполлон и Дионис», 1914 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: хвощовый

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• хвощ береговой
• хвощ болотный

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: qatırquyruğu Албанскийsq: këputje Английскийen: horsetail, scoring rush Арамейскийarc (иуд.): שׁבטביטא (šəḇaṭbīṭā), בטבוט (biṭbūṭ) Арамейскийarc (сир.): ܫܒܱܛܒܳܛܳܐ (šəḇaṭbāṭā) Армянскийhy: ձիաձետ, ասլանճ Баскскийeu: azeri-buztan, eztainu-belar Башкирскийba: ҡырҡбыуын Белорусскийbe: хвошч м. Болгарскийbg: хвощ Венгерскийhu: zsurló Верхнелужицкийhsb: křipica Восточнофризскийstq: Pudderääske Галисийскийgl: rabo de cabalo, equiseto, xestela Горномарийскийmrj: урвач Греческийel: εκουιζέτο ср., ιππουρίδα Грузинскийka: შვიტა Датскийda: padderok Древнегреческий†grc: ἵππουρις ж. Жемайтскийsgs: triaušis Ивритhe: שבטבט Идоиio: equiseto Исландскийis: elfting Испанскийes: equiseto м., cola de caballo Итальянскийit: equiseto м.; coda cavallina; coda di cavallo Казахскийkk: қырықбуын Каталанскийca: equisets, cua de cavall Киргизскийky: кырк муун, жүлгүр Коми-зырянскийkom: куз Корейскийko: 쇠뜨기 (soetteugi) Латинскийla: equisaetum, equisetum, hippuris Латышскийlv: kosa Литовскийlt: asiūklis Македонскийmk: коњско опавче, пршлика Мансийскийmns: ларысь Марийскийchm: урвоч, ягашудо Мокшанскийmdf: уроньпула Немецкийde: Schachtelhalm м. Нидерландскийnl: paardenstaart Норвежскийno: snelle Осетинскийos: назгӕрдӕг Польскийpl: skrzyp м. Португальскийpt: cavalinha ж., equisseto м. Румынскийro: coada-calului ж., barba-ursului ж. Северносаамскийse: hoašša Сербскийsr (кир.): преслица Словацкийsk: praslička ж. Словенскийsl: preslica ж. Таджикскийtg: чилбуғум Татарскийtt: наратбаш Тувинскийtyv: хывыт Турецкийtr: atkuyruğu Удмуртскийudm: коньыбыж Узбекскийuz: otquloq Украинскийuk: хвощ м. Финскийfi: korte Французскийfr: prêle, prèle ж., presle ж.; queue-de-cheval ж. Хорватскийhr: preslica ж.; konjski rep, borak, štukavac Чешскийcs: přeslička ж. Чувашскийcv: чӑрӑштӑрри Шведскийsv: fräken Эрзянскийmyv: уронь пуло, пестерькай, петькелька Эсперантоиeo: ekvizeto Эстонскийet: osi Якутскийsah: боруу Японскийja: スギナ (sugina), ツクシ (tsukushi), トクサ (tokusa)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

хвощ

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. хвощ (Equisetum) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

хвощ

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. хвощ (Equisetum) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??