рыжий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		ры́жий	ры́жее	ры́жая	ры́жие
Р.		ры́жего	ры́жего	ры́жей	ры́жих
Д.		ры́жему	ры́жему	ры́жей	ры́жим
В.	одуш.	ры́жего	ры́жее	ры́жую	ры́жих
	неод.	ры́жий			ры́жие
Т.		ры́жим	ры́жим	ры́жей ры́жею	ры́жими
П.		ры́жем	ры́жем	ры́жей	ры́жих
Кратк. форма		ры́ж	ры́же	рыжа́	ры́жи

ры́-жий

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 4a/c. Сравнительная степень — рыже́е, рыже́й, порыже́е, порыже́й.

Корень: -рыж-; окончание: -ий.

Произношение

• МФА: [ˈrɨʐɨ̞j]

Пример произношения

Семантические свойства

Рыжий [3]

Значение

1. красно-жёлтый, имеющий волосы, шерсть красно-жёлтого цвета ◆ Рыжая борода. ◆ Конь рыжей масти. ◆ Тощий мужик с рыжей курчавой головой и с лицом, поросшим волосами. А. П. Чехов
2. выцветший или истёршийся, износившийся, потерявший изначальный цвет, красновато-бурый ◆ Голенища рыжие торчат. Н. А. Некрасов ◆ Рыжая шляпа.
3. субстантивир. цирковой клоун ◆ В возрасте шести лет я наблюдал в ташкентском цирке репризу, заканчивающуюся тем, что рыжий обходил арену, вытянув перед собой совершенно бахтинскую резиновую надувную фигу размером в четыре головы.

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. цвет
2. —
3. клоун, амплуа

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Рыжий пр. существительные: рыжик, рыжесть, рыжина, рыжуха прилагательные: рыжеватый, рыженький глаголы: рыжеть

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• что я, рыжий?

Пословицы и поговорки

• с рыжим дружбы не води, с чёрным в лес не ходи
• рыжий, как огонь
• рыжий да красный, человек опасный
• рыжих и во святых нет
• Лишь бы рыжий, а то все Харитон!

Этимология

Происходит от праслав. *rydjь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. рыждь (др.-греч. πυρρός), русск. рыжий, укр. рудий, болг. рижд «желто-красный», сербохорв ри̑ђ, ри́ђа, ри̑ђе «рыжеватый», словенск. rȋdž, rídžа «бурый», чешск. ryzí «рыжеватый», словацк. rýdzi «чистый, добротный», польск. rydzy «рыжий», в.-луж., н.-луж. ryzy — то же. Праслав. *rydjь связано с руда́, рдеть, ржавчина. Ср. лит. rūdìs ж. «ржавчина», rūdýti, жем. rūdė́ti «ржаветь», лит. rūdýnas м., rūdijà ж. «болото с ржавой, железистой водой», rùdis, -džiо м. «лошадь буроватой масти». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

цвет
Английскийen: red Греческийel: κόκκινος Испанскийes: rojo, taheño Итальянскийit: rossiccio, fulvo Немецкийde: rot Нидерландскийnl: rossig Польскийpl: rudy Португальскийpt: ruivo Турецкийtr: kızıl sarı, sarı kızıl; turuncu Украинскийuk: рудий Финскийfi: punaruskea, punatukka Французскийfr: roux (ж. р. rousse) Чешскийcs: zrzek, zrzoun Шведскийsv: rödlätt (sv), ljusröd (sv), brandgul (sv)

имеющий волосы или шерсть такого цвета
Английскийen: red-haired; ginger Греческийel: κοκκινομάλλης Испанскийes: taheño Немецкийde: rothaarig, fuchsrot (лошадиная масть) Нидерландскийnl: roodharig Украинскийuk: рудий Французскийfr: alezan (лошадиная масть) Чешскийcs: zrzek Шведскийsv: rödlätt (sv), rödhårig (sv), rödblond (sv)

выцветший

цирковое амплуа
Английскийen: circus clown Испанскийes: payaso, clown Итальянскийit: clown Шведскийsv: clown (sv) общ., pajas (sv) общ.