ginger

Английский

ginger (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
ginger	gingers

gin-ger

Существительное.

Корень: -ginger-.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ˈd͡ʒɪn.d͡ʒə] 

  (файл)

• МФА (США): [ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚ]

Семантические свойства

Ginger [2]

Значение

1. ботан. имбирь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. имбирь, корень имбиря (пряность) ◆ Aunt Rose sniffed the morsel on the fork. “Beef, or is it lamb? Ginger, or is it cinnamon? Ham sauce? — Тетя Роза понюхала кусок на вилке. — Говядина… или барашек? Имбирь… или это корица? Ветчинный соус? Рэй Брэдбери, «Вино из одуванчиков» (1957) / перевод Э. Кабалевской, 2013 г. [НКРЯ]
3. рыжеватый цвет, цвет имбиря ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. рыжеволосый человек; рыжий, рыжая ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. разг. воодушевление, пыл; живость, задор, огонёк, искорка ◆ He wants some ginger — Ему не хватает задора

Синонимы

1. —
2. —
3. —
4. redhead
5. mettle, spirit

Гиперонимы

1. plant
2. spice
3. red; color
4. person
5.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: gingerbread

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ginger beer

ginger (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	ginger
3-е л. ед. ч.	gingers
Прош. вр.	gingered
Прич. прош. вр.	gingered
Герундий	gingering

gin-ger

Глагол, правильный.

Корень: -ginger-.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ˈd͡ʒɪn.d͡ʒə] 

  (файл)

• МФА (США): [ˈd͡ʒɪn.d͡ʒɚ]

Семантические свойства

Значение

1. приправлять имбирём ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. то же, что ginger up подстёгивать; оживлять, придавать живости, задору прям. и перен. ◆ The practice of gingering was very common and very cruel. — Практика подстегивания была очень распространена и была очень жестокой.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

ginger (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
more ginger	most ginger

gin-ger

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈʤɪn.ʤɚ]

Семантические свойства

Значение

1. имбирный ◆ Ginger biscuit — Имбирное печенье, печенье с имбирём
2. разг. рыжеватый; рыжеволосый; краснопёрый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??