word

Английский

word (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
word	words

word

Существительное.

Корень: -word-.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [wɜːd], мн. ч. [wɜːdz]

• МФА (США): ед. ч. [wɝːd] 

  (файл)

  мн. ч. [wɝːdz] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. слово ◆ We know many English words. — Мы знаем много английских слов. ◆ And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts. — Посеянное при дороге означает тех, в которых сеется слово, но к которым, когда услышат, тотчас приходит сатана и похищает слово, посеянное в сердцах их. «Евангелие от Марка», 4:15 // «Библия короля Якова»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прагерм. *wurda-, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. word и англ. word, др.-сакс. word, нж.-нем. Woord, др.-фризск. word, нидерл. woord, ср.-в.-нем., др.-в.-нем. wort и нем. Wort, люксемб. Wuert, идиш וואָרט (vort), др.-сканд. orð, норв., шведск., датск. ord, исл. orð, готск. 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 (waurd) и др.; восходит к праиндоевр. *wr̥dʰh₁om «слово», от корня *werdʰo- «слово», откуда происходят также латышск. vārds, лит. var̃das, лат. verbum, санскр. व्रत ‎(vrata), алб. urtë. Далее корень *werdʰo- сравнивают с *werh₁- «говорить», с которым связаны русск. врать (< праслав. *vьrati), др.-греч. εἴρω, др.-армянск. յորջորջեմ ‎(yorǰorǰem), совр. армянск. հորջորջել (horǰorǰel). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

word (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	word
3-е л. ед. ч.	words
Прош. вр.	ed
Прич. прош. вр.	ed
Герундий	ing

word

Глагол, правильный.

Корень: -word-.

Произношение

• МФА (Великобритания): [wɜːd]

• МФА (США): [wɝːd] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. формулировать, подбирать выражения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

См. выше.

Африкаанс

Морфологические и синтаксические свойства

word

Глагол.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [vɔrt]

Семантические свойства

Значение

1. становиться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??.

Древнеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. слово ◆ On fruman wæs word, and đæt word wæs min Gode, and God wæs đæt word. — В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. «Евангелие от Иоанна», 1:1 // «The Gothic and Anglo-Saxonic Gospels with the versions of Wycliffe and Tyndale»

Этимология

Из ??

Древнесаксонский

Морфологические и синтаксические свойства

word

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. слово ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Среднеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

word

Существительное.

Производное: ??.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. слово ◆ And it was herd, that he was in an hous, and many camen to gidir, so that thei miyten not be in the hous, ne at the yate. And he spak to hem the word. — Тотчас собрались многие, так что уже и у дверей не было места; и Он говорил им слово. John Wycliffe, «New Testament», John 2:2, 1380s г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??