Wort

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Немецкий[править]

Wort I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Ном. Wort Wörter
Ген. Wort(e)s Wörter
Дат. Wort(e) Wörtern
Акк. Wort Wörter

Wort

Существительное, средний род, склонение es er ern.

Корень: -Wort-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. слово ◆ Im Deutschen gibt es wenig Wörter, die mit y geschrieben werden.‎ — В немецком языке мало слов, которые пишутся через y. ◆ Das Wort hat mehrere Bedeutungen. — Слово имеет много значений.

Синонимы[править]

  1. Ausdruck, Begriff, Lexem, Vokabel

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. Lexikon

Гипонимы[править]

  1. Abkürzungswort, Artikelwort, Bandwurmwort, Bestimmungswort, Beziehungswort, Bezugswort, Bindewort, Brückenwort, Buchstabenwort, Codewort, Dienstwort, Echowort, Einleitungswort, Einzelwort, Endwort, Erbwort, Fachwort, Farbwort, Formwort, Fragewort, Fremdwort, Füllwort, Funktionswort, Gegenwort, Geruchswort, Gesamtwort, Grundwort, Hehlwort, Hilfswort, Hohnwort, Hüllwort, Inhaltswort, Initialwort, Januswort, Kennwort, Klappwort, Kofferwort, Kopfwort, Kunstwort, Kurzwort, Lagewort, Lallwort, Leerwort, Lehnwort, Leitwort, Lieblingswort, Lösungswort, Negationswort, Neuwort, Passwort, Pluralwort, Pro-Wort, Pseudowort, Raffwort, Reimwort, Rumpfwort, Satzwort, Schachtelwort, Scheltwort, Schimpfwort, Schlagwort, Schlüsselwort, Schmähwort, Schwanzwort, Schwurwort, Sichtwort, Silbenkurzwort, Silbenwort, Spottwort, Stammwort, Stichwort, Strukturwort, Stummelwort, Stützwort, Systemwort, Tarnwort, Textwort, Trabantenwort, Unwort, Urwort, Vollwort, W-Wort, Zitatwort, Zwillingswort

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ср.-в.-нем. wort, др.-в.-нем. wort, далее от прагерм. wurdą. От того же прагерм. слова происходят англ. word, нидерл. woord, норв. ord, швед. ord, датск. ord, исл. orð. Прагерм. *wurdą восходит к пра-и.е. форме *wr̥dʰom, от корня *werdʰo- «слово», откуда происходят также латышск. vārds, лит. var̃das, лат. verbum, санскр. व्रत ‎(vrata), алб. urtë. Далее корень *werdʰo- сравнивают с *werh₁- «говорить», с которым связаны русск. врать (< *vьrati), др.-греч. εἴρω, др.-арм. յորջորջեմ ‎(yorǰorǰem), совр. հորջորջել (horǰorǰel).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Wort II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Ном. Wort Worte
Ген. Wort(e)s Worte
Дат. Wort Worten
Акк. Wort Worte

Wort

Существительное, средний род, склонение (e)s e en.

Корень: -Wort-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. слово, речь ◆ Niemand hielt seine Worte für wichtig. — Никто не придал значения его словам.
  2. слово, обещание ◆ Man darf nicht sein Wort brechen. — Нельзя нарушать своё слово.

Синонимы[править]

  1. Losung

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

  1. Sprichwort
  2. Ehrenwort, Jawort

Родственные слова[править]

Этимология[править]

См. Wort (I).