spare

Английский

spare I (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	spare
3-е л. ед. ч.	spares
Прош. вр.	spared
Прич. прош. вр.	spared
Герундий	sparing

spare

Глагол, правильный.

Корень: --.

Произношение

• МФА (США): [ˈspɛə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. беречь, жалеть, сберегать, экономить ◆ To spare no effort — Не жалеть сил ◆ And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man’s lamb, and dressed it for the man that was come to him. — и пришел к богатому человеку странник, и тот пожалел взять из своих овец или волов, чтобы приготовить [обед] для странника, который пришел к нему, а взял овечку бедняка и приготовил ее для человека, который пришел к нему. «2 Царств», 12:4 // «Библия короля Якова» ◆ Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth: — бережет и не бросает его, а держит его в устах своих… «Иов», 20:13 // «Библия короля Якова»
2. обходиться (без чего-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. уделять (что-либо кому-либо) ◆ Will the Prime Minister spare a thought for the tens of thousands who, because of his policies, are now losing their homes? — Подумает ли премьер-министр о десятках тысяч людей, которые в результате его политики лишаются сейчас крова?
4. щадить; избавлять (от чего-либо) ◆ It was a horrible accident. Please spare me the details. — Ужасная авария. Пожалуйста, избавьте (не рассказывайте) меня от подробностей. ◆ For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock. — Ибо я знаю, что, по отшествии моем, войдут к вам лютые волки, не щадящие стада; «Деяния», 20:29 // «Библия короля Якова»
5. иметь в избытке ◆ У меня нет свободного времени. — I have no time to spare.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

spare I (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
sparer	sparest

spare

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА (США): [ˈspɛə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. запасной, запасный; резервный; лишний, свободный, дополнительный ◆ На досуге — In one's spare time
2. умеренный, скромный, скудный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. худощавый; худой, тонкий, тощий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. строгий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

spare I (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
spare	spares

spare

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА (США): ед. ч. [ˈspɛə] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. запасная часть (машины) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. запасная шина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. запасной игрок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. дубликат ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Немецкий

• форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sparen