noir

Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

noir

Прилагательное.

Встречается также вариант написания: neir.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. чёрный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Французский

noir (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
муж. р.	noir	noirs
жен. р.	noire	noires

noir

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [nwaʁ] 

  (файл)

Парижский диалект

(файл)

Семантические свойства

Значение

1. чёрный ◆ Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux rendre blanc ou noir un seul cheveu. — ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным. «La Bible Segond», Евангелие от Матфея 5:36, 1910 г.
2. смуглый, загорелый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. тёмный, пасмурный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. грязный, чёрный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. негритянский; чернокожий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен. мрачный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. перен. злой; гнусный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. перен. полный ужасов; детективный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. разг. пьяный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. перен. незаконный; неофициальный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. anthracite
2. bronzé, hâlé
3. foncé, obscur, sombre, stygien, ténébreux
4.  ?
5. —
6. funeste, lugubre, macabre, sinistre, sombre
7. diabolique, effroyable, épouvantable, redoutable, terrible
8. —
9. ivre, mûr (разг.), rond (разг.)

Антонимы

1. blanc
2.  ?
3.  ?
4.  ?
5.  ?
6.  ?
7.  ?
8.  ?
9.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: noirceur, noircissement, noircisseur, noircissure глаголы: noircir

Этимология

Происходит от ср.-франц. noir, далее из ст.-франц. noir, neir, от лат. nigrum (niger).

noir (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
noir	noirs

noir

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [nwaʁ], мн. ч. [nwaʁ]

Семантические свойства

Noir [1]

Значение

1. чёрный цвет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. чёрный кофе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. чёрная краска ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. грязный след; чёрное пятно {◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. «яблочко»; чёрный кружок мишени ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. чёрная материя; траур ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. чернота, темнота, тьма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. живоп. чёрный тон; мн. ч. тени; тёмные места изображения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. синяк ◆ noir de coups — весь в синяках
10. меланхолия; пессимизм; разг. хандра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. чернь (болезнь растений) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. техн. сажа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
13. техн. потемнение, почернение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
14. разг. чёрный рынок; незаконная работа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

См. noir (прилагательное).

Этимология

См. noir (прилагательное).

Библиография

• noir Trésor de la langue française informatisé.