house

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Английский[править]

house (существительное)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч. мн. ч.
house houses

Существительное.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Some houses [1]

Значение[править]

  1. дом ◆ This is my house and my family's ancestral home. — Это мой дом и поселение моих семейных предков.
  2. используется с 10 века приют для животных а также их оболочка (у таких животных, как улитки; используется для их защиты)
  3. используется с 10 века строение, используемое людьми для чего-либо, за исключением основного места жительства (как правило, используется в качестве уточняющего слова) ◆ The former carriage house had been made over into a carriage house. — Перевозочный дом будет сооружён на месте бывшего гостевого дома.
  4. используется с 10 века место массового отдыха, в особенности театр; также публика для живой театральной или другой подобной деятельности ◆ After her swan-song, there wasn't a dry eye in the house. — После её лебединой песни в театре не было сухих глаз.
  5. экон. используется с 10 века место для ведения бизнеса; компания или организация
  6. полит. используется с 10 века здание, где проводится совещательное собрание, является компонентом государственного законодательства ◆ The petition was so ridiculous that the house rejected it after minimal debate. — Ходатайство было настолько смешным, что палата его отклонила после минимального срока обсуждений.
  7. используется с 16 века печатающая или издательская компания ◆ A small publishing house would have a contract with an independent fulfillment house. — Маленький издательский дом хочет иметь контракт с независимым полноправным издательским домом.
  8. используется с 18 века место проведения азартных игр; казино
  9. используется с 19 века группа школьников, созданная для их участия в спортивных состязаниях и других мероприятиях ◆ I was a member of Spenser house when I was at school. — Когда я учился в школе, я был членом спенсерского дома.
  10. используется с 9 века кто-либо, метаморфически проживающий где-либо; место отдыха или покоя
  11. используется с 9 века люди, живущие в одном доме; домохозяйство ◆ Оne that feared God with all his house. — Один, кто боится Бога со всем его хозяйством.
  12. используется с 10 века династия, семейная линия; королевская семья, включающая в себя предков и потомков ◆ The current Queen is from the House of Windsor. — Нынешняя королева является представительницей дома Виндзоров.
  13. астрол. используется с 14 века одна из двенадцати частей астрологической карты ◆ Since there was a limited number of planets, houses and signs of the zodiac, the astrologers tended to reduce human potentialities to a set of fixed types and to postulate only a limited number of possible variations. — С тех пор, как существует ограниченное число планет и знаков зодиака, астрологи, как правило, уменьшают человеческий потенциал для набора определённых типов и позволяя выдвигать только ограниченное число возможных вариантов. Keith Thomas, «Religion and the Decline of Magic», 1971
  14. шахм. используется с 16 века в настоящее время используется редко квадрат на шахматной доске, который рассматривается как одно из правильных и выгодных мест расположения той или иной шахматной фигуры
  15. кёрлинг используется с 19 века четыре концентрических круга на льду, за которые начисляются очки
  16. используется с 20 века лото
  17. домашняя музыка
  18. неисч. употребляется в США совокупность всех характеристик дома ◆ In comparison with the western suburbs, we felt we could get a lot more house for the money. — В сравнении с западными окраинами мы чувствовали, что могли получить большее число домашнего инвентаря за те же деньги.
  19. неисч. детская игра, участники которой претворяются домохозяйками ◆ As the babysitter, Emma always acted as the mother whenever the kids demanded to play house. — Когда дети требовали играть в дом, Эмма, как няня, всегда выступала в качестве матери.

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От староангл. hus (дом, жилище). Далее от протогерм. *khusan, ср. нем. Haus, нид. huis, норв. hus и т. п.

house (глагол)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Инфинитив house
3-е л. ед. ч. houses
Прош. вр. housed
Прич. прош. вр. housed
Герундий housing

Глагол, правильный.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. располагать ◆ Morocco houses approximately 2/3 of the world's phosphate reserves.
  2. вмещать
  3. морск. уклыдывать в безопасное место; делать безопасным ◆ to house the upper spars

Французский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

house

Существительное.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. домашняя музыка (жанр музыки)

Синонимы[править]

  1. house music

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Чешский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
  Им. house housata
  Р. housete housat
  Д. houseti housatům
  В. house housata
  Зв. house housata
  М. houseti housatech
  Тв. housetem housaty

hou-se

Существительное, средний род, с основой на твёрдый согласный s. Тип склонения: 1h n

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. гусёнок ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]