fear

Английский

fear (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
fear	fears

fear

Существительное.

Корень: -fear-.

Произношение

• МФА (брит.): ед. ч. [fɪə], мн. ч. [fɪəz]

• МФА (амер.): ед. ч. [fɪɹ] 

  (файл)

  мн. ч. [fɪɹz] 

  (файл)

• МФА (австрал.): ед. ч. [fiə], мн. ч. [fiəz]

Семантические свойства

Значение

1. страх, боязнь; ужас ◆ I almost went crazy with fear. — Я чуть с ума не сошёл от страха. ◆ And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him. — Захария, увидев его, смутился, и страх напал на него. «Евангелие от Луки», 1:12 // «Библия короля Якова»
2. опасение, опаска, страх(и) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. благоговейный страх, трепет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. alarm, horror, fright, panic, terror
2. dread

Гиперонимы

1. emotion

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *feraz / *fērą / *fērō «опасность», от которого в числе прочего произошли: др.-англ. fær «бедствие, внезапная угроза; опасность, внезапное нападение», англ. fear «страх, боязнь», др.-сакс. far «засада», др.-сканд. fár «вред, ущерб; бедствие; обман», нидерл. gevaar, др.-в.-нем. fara «опасность», нем. Gefahr «опасность» и др.; восходит к праиндоевр. *per- «пытаться, пробовать, рисковать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

fear (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	fear
3-е л. ед. ч.	fears
Прош. вр.	feared
Прич. прош. вр.	feared
Герундий	fearing

fear

Глагол, правильный.

Корень: -fear-.

Произношение

• МФА (брит.): [fɪə]

• МФА (амер.): [fɪɹ] 

  (файл)

• МФА (австрал.): [fiə]

Семантические свойства

Значение

1. бояться, пугаться, страшиться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. предчувствовать (что-либо дурное, плохое), ожидать (несчастья, беды и т. п.); опасаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. почитать; относиться с трепетом, благоговейным страхом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прагерм. *feraz / *fērą / *fērō «опасность», от которого в числе прочего произошли: др.-англ. fær «бедствие, внезапная угроза; опасность, внезапное нападение», англ. fear «страх, боязнь», др.-сакс. far «засада», др.-сканд. fár «вред, ущерб; бедствие; обман», нидерл. gevaar, др.-в.-нем. fara «опасность», нем. Gefahr «опасность» и др.; восходит к праиндоевр. *per- «пытаться, пробовать, рисковать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Ирландский

Морфологические и синтаксические свойства

fear

Существительное, мужской род, первое склонение.

Произношение

• МФА: ед. ч. [fʲaɾˠ], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. мужчина
2. муж

Фризский

Морфологические и синтаксические свойства

fear

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. паром