dire

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

Прилагательное.

Произношение

• МФА: [ˈdaiə]

Семантические свойства

Значение

1. страшный, ужасный, жуткий
2. гнетущий, зловещий, мрачный, тяжёлый
3. неприятный, мерзкий, отталкивающий, противный

Итальянский

dire I

Морфологические и синтаксические свойства

di-re

Глагол. Неправильный.

Корень: -d-; суффикс: -ire.

Произношение

• МФА: ['dire]

Семантические свойства

Значение

1. говорить, сказать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. называть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. рассказывать, излагать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. означать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. подходить, годиться, соответствовать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

От лат. dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».

dire II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
	?

Существительное, ?? род.

Семантические свойства

Значение

1. слово, речь
2. толки, пересуды

Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

dire

Глагол.

Встречается также вариант написания: dirre.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. говорить, сказать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Французский

dire (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

dire

Глагол, 3-е спряжение.

	Indicatif			Conditionnel présent
	Présent	Futur simple	Imparfait
Je	dis	dirai	disais	dirais
Tu	dis	diras	disais	dirais
Il Elle	dit	dira	disait	dirait
Nous	disons	dirons	disions	dirions
Vous	dites	direz	disiez	diriez
Ils Elles	disent	diront	disaient	diraient
	Participe passé
	dit
	Participe présent
	disant

Произношение

• МФА: [diʁ]

Семантические свойства

Значение

1. говорить, сказать ◆ ‟Je t’aime”, il a dit. — «Я люблю тебя», — сказал он.

Родственные слова

существительные: diseur прилагательные: disert

Этимология

От лат. dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• à vrai dire — по правде говоря
• pour ainsi dire — так сказать
• c'est-à-dire — то есть

dire (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
dire	dires

dire

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [diʁ], мн. ч. [diʁ]

Семантические свойства

Значение

1. то, что сказано, заявление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. déclaration