Перейти к содержанию

cena

Материал из Викисловаря

Интерлингва

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

cena

Существительное.

Корень: --.

Произношение

[править]

    Семантические свойства

    [править]

    Значение

    [править]
    1. ужин  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    [править]
    1.  ?

    Антонимы

    [править]

    Гиперонимы

    [править]
    1.  ?

    Гипонимы

    [править]

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    Происходит от лат. cena «обед, трапеза».

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    [править]

    Испанский

    [править]

    Морфологические и синтаксические свойства

    [править]
    ед. ч. мн. ч.
    cena cenas

    ce-na

    Существительное, женский род.

    Корень: -cen-; окончание: -a.

    Произношение

    [править]
    • МФА: ед. ч. [ˈθena], мн. ч. [ˈθenas]

    Семантические свойства

    [править]

    Значение

    [править]
    1. ужин  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    [править]
    1.  ?

    Антонимы

    [править]

    Гиперонимы

    [править]
    1.  ?

    Гипонимы

    [править]

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    Происходит от лат. cena «обед, трапеза».

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    [править]

    Итальянский

    [править]

    Морфологические и синтаксические свойства

    [править]
    ед. ч. мн. ч.
    cena cene

    ce-na

    Существительное, женский род.

    Корень: -cen-; окончание: -a.

    Произношение

    [править]
    • МФА: ед. ч. [ˈʧeː.na], мн. ч. [ˈʧeː.ne]

    Семантические свойства

    [править]

    Значение

    [править]
    1. ужин  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    2. банкет  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    [править]
    1.  ?
    2. banchetto

    Антонимы

    [править]

    Гиперонимы

    [править]
    1. pasto

    Гипонимы

    [править]
    1.  ?

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    Происходит от лат. cena «обед, трапеза».

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    [править]

    Латинский

    [править]

    Морфологические и синтаксические свойства

    [править]
    падеж ед. ч. мн. ч.
    Ном. cena cenae
    Ген. cenae cenārum
    Дат. cenae cenīs
    Акк. cenam cenās
    Абл. cenā cenīs
    Вок. cena cenae

    cena

    Существительное, женский род, первое склонение.

    Корень: --.

    Произношение

    [править]

    Семантические свойства

    [править]

    Значение

    [править]
    1. обед; главная трапеза [≠ 1][▲ 1]  Te ad cenam voco.  Я зову тебя на обед.
    2. пир [≈ 2][≠ 2][▲ 2]  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    3. столовая [≠ 3][▲ 3]  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    4. блюдо, часть трапезы [≠ 4][▲ 4]  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    5. ужин, вечеря [≠ 5][▲ 5]  Conversus Petrus vidit illum discipulum, quem diligebat Jesus, sequentem, qui et recubuit in cœna super pectus ejus, et dixit : Domine, quis est qui tradet te ?  Петр же, обратившись, видит идущего за ним ученика, которого любил Иисус и который на вечери, приклонившись к груди Его, сказал: «Господи! кто предаст Тебя?» «Евангелие от Иоанна», 21:20 // «Вульгата»

    Синонимы

    Антонимы

    1.  
    2.  
    3.  
    4.  
    5. ?

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    От лат. cena «обед, трапеза».

    Латышский

    [править]

    Морфологические и синтаксические свойства

    [править]
    падеж ед. ч. мн. ч.
    Им. cena cenas
    Р. cenas cenu
    Д. cenai cenām
    В. cenu cenas
    Тв. cenu cenām
    М. cenā cenās
    Зв. cena cenas

    ce-na

    Существительное, женский род.

    Корень: --.

    Произношение

    [править]

      Семантические свойства

      [править]

      Значение

      [править]
      1. цена, стоимость  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

      Синонимы

      [править]
      1.  ?

      Антонимы

      [править]

      Гиперонимы

      [править]
      1.  ?

      Гипонимы

      [править]

      Родственные слова

      [править]
      Ближайшее родство

      Этимология

      [править]

      Из слав., от праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

      [править]

      Польский

      [править]

      Морфологические и синтаксические свойства

      [править]
      падеж ед. ч. мн. ч.
      Им. cena ceny
      Р. ceny cen
      Д. cenie cenom
      В. cenę ceny
      Тв. ceną cenami
      М. cenie cenach
      Зв. ceno ceny

      ce-na

      Существительное, женский род, 4-е склонение.

      Корень: --.

      Произношение

      [править]

      Пример произношения

      Семантические свойства

      [править]

      Значение

      [править]
      1. цена, стоимость  W Niemczech po wprowadzeniu euro większość cen wzrosła.

      Синонимы

      [править]
      1. koszt

      Антонимы

      [править]

      Гиперонимы

      [править]
      1.  ?

      Гипонимы

      [править]

      Родственные слова

      [править]
      Ближайшее родство

      Этимология

      [править]

      Происходит от праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

      [править]

      Португальский

      [править]

      Морфологические и синтаксические свойства

      [править]
      ед. ч. мн. ч.
      cena cenas

      ce-na

      Существительное, женский род.

      Корень: --.

      Произношение

      [править]

        Семантические свойства

        [править]

        Значение

        [править]
        1. сцена; подмостки  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
        2. сцена, явление  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
        3. театр. драматическое искусство  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

        Синонимы

        [править]
        1.  ?
        2.  ?
        3.  ?

        Антонимы

        [править]

        Гиперонимы

        [править]
        1.  ?
        2.  ?
        3.  ?

        Гипонимы

        [править]
        1.  ?
        2.  ?
        3.  ?

        Родственные слова

        [править]
        Ближайшее родство

        Этимология

        [править]

        Происходит от лат. sсаеnа «подмостки», заимств. через этрусск. посредство из греч. σκηνή «шатёр, палатка, сцена».

        Фразеологизмы и устойчивые сочетания

        [править]

        Словацкий

        [править]

        Морфологические и синтаксические свойства

        [править]
        падеж ед. ч. мн. ч.
        Им. cena ceny
        Р. ceny cien
        Д. cene cenám
        В. cenu ceny
        М. cene cenách
        Тв. cenou cenami
        Зв.

        ce-na

        Существительное, женский род.

        Корень: --.

        Произношение

        [править]

          Семантические свойства

          [править]

          Значение

          [править]
          1. цена, стоимость  Aká je cena toho tovaru?

          Синонимы

          [править]
          1.  ?

          Антонимы

          [править]

          Гиперонимы

          [править]
          1.  ?

          Гипонимы

          [править]

          Родственные слова

          [править]
          Ближайшее родство

          Этимология

          [править]

          Происходит от праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

          Фразеологизмы и устойчивые сочетания

          [править]

          Словенский

          [править]

          Морфологические и синтаксические свойства

          [править]

          ce-na

          Существительное, женский род.

          Корень: --.

          Произношение

          [править]

            Семантические свойства

            [править]

            Значение

            [править]
            1. цена, стоимость  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

            Синонимы

            [править]
            1.  ?

            Антонимы

            [править]

            Гиперонимы

            [править]
            1.  ?

            Гипонимы

            [править]

            Родственные слова

            [править]
            Ближайшее родство

            Этимология

            [править]

            Происходит от праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

            Фразеологизмы и устойчивые сочетания

            [править]

            Чешский

            [править]

            Морфологические и синтаксические свойства

            [править]
            падеж ед. ч. мн. ч.
              Им. cena ceny
              Р. ceny cen
              Д. ceně cenám
              В. cenu ceny
              Зв. ceno ceny
              М. ceně cenách
              Тв. cenou cenami

            ce-na

            Существительное, женский род, с основой на твёрдый согласный. Тип склонения: 1a f

            Корень: --.

            Произношение

            [править]

            Семантические свойства

            [править]

            Значение

            [править]
            1. цена, стоимость  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
            2. ценность  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
            3. приз, награда, премия  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

            Синонимы

            [править]
            1.  ?
            2.  ?
            3.  ?

            Антонимы

            [править]
            1.  ?

            Гиперонимы

            [править]
            1.  ?
            2.  ?
            3.  ?

            Гипонимы

            [править]

            Родственные слова

            [править]
            Ближайшее родство

            Этимология

            [править]

            От праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

            Фразеологизмы и устойчивые сочетания

            [править]