audio

Английский

audio (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
—	—

audio

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ˈɔː.di.əʊ]

• МФА (США): [ˈɔ.di.oʊ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. аудио-, звуковой ◆ " Have you heard any of the audio files? " — - Вы прослушали хоть что-то из этих аудиофайлов? Дэн Браун, «Код Да Винчи» / перевод Н. Рейн, 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

audio (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
audio	audios

audio

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [ˈɔː.di.əʊ], мн. ч. [ˈɔː.di.əʊz]

• МФА (США): ед. ч. [ˈɔ.di.oʊ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɔː.di.oʊz]

Семантические свойства

Значение

1. звуковой сигнал; аудио ◆ He wanted to get Delacroix locked down on tape — video and audio — before he decided to talk to a lawyer and before he realized that he was talking himself into a 9 X 6 room for the rest of his life. — Босх должен записать показания Делакруа на пленки ― видео и аудио, ― пока тот не решил поговорить с адвокатом и не осознал, что обрекает себя откровенностью на одиночную камеру до конца жизни. Майкл Коннели, «Город костей» / перевод Д. Вознякевич, 2006 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. audio track

Гиперонимы

1. sound

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??.

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

audio

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. звуковой, аудио- ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
audio	audio

àudio

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈaudjo], мн. ч. [ˈaudjo]

Семантические свойства

Значение

1. звук (телевизора и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. suono

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем «-aud-ud-»
существительные: audio, audience, audioleso, auditorio, audizione, audiofrequenza, audiogramma, audiopatia; udibilità, udienza, udito, uditore, uditorio, uditofono прилагательные: auditivo, audioleso, audiovisivo; udibile глаголы: udire

Этимология

Происходит от ??.

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

Основа инфекта: audī-

		Praesens
		Indicatīvus		Coniunctīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	audiō	audior	audiam	audiar	—	—
	2 p.	audis	audīris	audias	audiāris	audī	audīre
	3 p.	audit	audītur	audiat	audiātur	—	—
Plur.	1 p.	audīmus	audīmur	audiāmus	audiāmur	—	—
	2 p.	audītis	audimini	audiātis	audiāmini	audīte	audimini
	3 p.	audiunt	audiuntur	audiant	audiantur	—	—

		Imperfectum
		Indicatīvus		Coniunctīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	audiēbam	audiēbar	audīrem	audīrer
	2 p.	audiēbas	audiebāris	audīres	audirēris
	3 p.	audiēbat	audiebātur	audīret	audirētur
Plur.	1 p.	audiebāmus	audiebāmur	audirēmus	audirēmur
	2 p.	audiebātis	audiebamini	audirētis	audirēmini
	3 p.	audiēbant	audiebantur	audīrent	audirentur

		Futūrum I
		Indicatīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.
Sing.	1 p.	audiam	audiar	—
	2 p.	audies	audiēris	audīto
	3 p.	audiet	audiētur	audīto
Plur.	1 p.	audiēmus	audiēmur	—
	2 p.	audiētis	audiemini	auditōte
	3 p.	audientur	audiunto

Infīnitivus praesentis actīvi	audīre
Infīnitivus praesentis passīvi	audīri
Participium praesentis actīvi	audiens
Gerundium	audiendi
Gerundivum	audiendus, -a, -um

Основа перфекта: audīv-

		Perfectum		Plusquamperfectum		Futūrum II
		Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus
		Act.	Act.	Act.	Act.	Act.
Sg.	1 p.	audīvī	audīverim	audīveram	audīvissem	audīverō
	2 p.	audīvisti	audīveris	audīveras	audīvisses	audīveris
	3 p.	audīvit	audīverit	audīverat	audīvisset	audīverit
Pl.	1 p.	audīvimus	audīverimus	audīverāmus	audīvissēmus	audīverimus
	2 p.	audīvistis	audīveritis	audīverātis	audīvissētis	audīveritis
	3 p.	audīvērunt	audīverint	audīverant	audīvissent	audīverint

Infīnitivus perfecti actīvi	audīvisse

Основа супина: audīt-

Participium perfecti passivi	audītus, -a, -um
Participium futuri activi	audītūrus, -a, -um
Supinum I	audītum
Supinum II	audītū

áudiō

Глагол, четвёртое спряжение.

Корень: -audi-; окончание: -o.

Произношение

• МФА: [ˈau̯.di.oː] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. слышать ◆ Hic Caecilium colimus et observamus diligenter. Edicta Bibuli audio ad te missa. — Я здесь почи­таю Цеци­лия и отно­шусь к нему с боль­шим ува­же­ни­ем. Как я слы­хал, эдик­ты Бибу­ла посла­ны тебе. М. Т. Цицерон, «Титу Пом­по­нию Атти­ку, в Эпир», II, 19, июль 59 г.
2. слушать ◆ Visam te incolumem audiamque Hiberum // narrantem loca, facta, nationes, // ut mos est tuus, // applicansque collum // iucundum os oculosque saviabor. — Видя целым тебя, вновь буду слушать // Об иберских краях, делах, народах // Твой подробный рассказ: обняв за шею, // Зацелую тебя в глаза и в губы. Гай Валерий Катулл, «Carmina», 9
3. слушаться, повиноваться ◆ Non nulli etiam Caesari nuntiabant, cum castra moveri ac signa ferri iussisset, non fore dicto audientes milites neque propter timorem signa laturos. — Некоторые даже заявили Цезарю, что солдаты не послушаются его приказа сняться с лагеря и двинуться на врага и из страха не двинутся. Гай Юлий Цезарь, «Commentarii de bello Gallico»
4. соглашаться, одобрять ◆ Ton enim ambrosia deos aut nectare aut Iuventate pocula ministrante laetari arbitror, nec Homerum audio, qui Ganymeden ab dis raptum ait propter formam, ut Iovi bibere ministraret. — Я не думаю, что боги услаж­да­ют­ся амвро­зи­ей и нек­та­ром или раду­ют­ся куб­кам из рук Гебы; И я не согласен с Гомером, буд­то боги похи­ти­ли Гани­ме­да ради его кра­со­ты, чтоб он стал вино­чер­пи­ем Юпи­те­ра. М. Т. Цицерон, «Тускуланские беседы», книга I, 65
5. благосклонно отнестись, выслушать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. считаться, слыть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. подразумевать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. inaudio, accipio, excipio, cognosco
2. ausculto, excipio, attendo, applico
3. oboedio, obsequor, pareo
4. assentio, consentio, concordo, concedo, accedo, convenio, consisto, accipio, comprobo, annuo, transeo
5. accipio, exaudio, admitto, praebeo
6. —
7. intellego

Антонимы

1. —
2. —
3. obvio, resisto, obsisto, intervenio, refugio, repugno, intercedo
4. —
5. —
6. —
7. —

Гиперонимы

1. usurpo, suscipio, percipio, accipio, arripio
2. absorbo (absorbeo), attendo, exaudio, animadverto
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: audiens, auditor, auditorium, audientia, auditio, auditus, auditiuncula прилагательные: auditorialis глаголы: audito, exaudio, obaudio, praeaudio, subaudio

Этимология

Происходит от праиндоевр. *au-/*āw- «замечать, слушать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• sensus audiendi

Пословицы

• contumeliam si dices, audies

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

áu-dio

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈawdʲjɔ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. аудио-, звуковой ◆ Collet skierował teraz wzrok na półkę. Zobaczył kilkaset kaset audio, ponumerowanych i opatrzonych datami. Ktoś tu nie próżnował. Zwrócił się znów do agenta. -Wiecie może, kto był celem podsłuchu? -Coś panu powiem, panie poruczniku- rzekł agent, podchodząc do komputera i włączając jakiś program. -Właśnie to jest najdziwniejsze… — Взгляд Колле упал на полку, где стояли, выстроившись в ряд, несколько сотен аудиокассет, каждая маркирована датой и еще какими-то цифрами. Кто-то потратил на это немало времени. Он обернулся к агенту, ― Есть предположения, кого именно прослушивали? — Знаете ли, лейтенант, ― ответил тот, подошел к компьютеру и включил его, ― тут наблюдается очень странная вещь… Дэн Браун, «Код Да Винчи» / перевод Н. Рейн, 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. dźwiękowy

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Французский

audio (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
муж. род	audio	audio
жен. род	audio	audio

audio

Прилагательное, неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [o.djo]

Семантические свойства

Значение

1. аудио-, звуковой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• livre audio

audio (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
audio	audios

audio

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [o.djo], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??.