Морфологические и синтаксические свойства [ править ]
Jahr
Существительное, средний род, склонение = s e en.
Корень: -Jahr- .
МФА : ед. ч. [jaːɐ̯ / jaːr ] мн. ч. [ˈjaːʁə / jaːrə ]
Семантические свойства [ править ]
год ◆ Erst mit dem neuen Jahr ging es aufwärts. — Только в новом году дело пошло на поправку. Bernhard Schlink, «Der Vorleser», Бернхард Шлинк. Чтец (1995) / перевод Тарасова, 1999 ◆ . — Лишь после Нового года дело пошло на поправку. / перевод Хлебникова, 2004 [НКРЯ ]
Kalenderjahr , сокр. : J. , Jr.
—
Zeiteinheit , Zeitraum , Zeit
Monat , Woche , Tag , Stunde , Minute , Sekunde
Berichtsjahr , Berufsjahr , Bilanzjahr , Erhebungsjahr , Erntejahr , Friedensjahr , Frühjahr , Geschäftsjahr , Gründungsjahr , Halbjahr , Haushaltsjahr , Kalenderjahr , Kirchenjahr , Lehrjahr , Lichtjahr , Mondjahr , Olympiajahr , Pflichtjahr , Planjahr , Probejahr , Rechnungsjahr , Regierungsjahr , Schaltjahr , Schuljahr , Sonnenjahr , Sportjahr , Sternenjahr , Steuerjahr , Stichjahr , Übergangsjahr , Vierteljahr , Vorjahr , Wahljahr , Wirtschaftsjahr
Родственные слова [ править ]
Ближайшее родство
существительные: Jahrbuch , Jahresabonnement , Jahresabschluss , Jahresanfang , Jahresausgleich , Jahresbedarf , Jahresbeginn , Jahresbeitrag , Jahresbericht , Jahresbestzeit , Jahresbilanz , Jahresbudget , Jahresdaten , Jahresdurchschnitt , Jahreseinkommen , Jahresende , Jahresergebnis , Jahresertrag , Jahresetat , Jahresfrist , Jahresgehalt , Jahreshälfte , Jahresleistung , Jahreslohn , Jahresmiete , Jahresmitte , Jahresrate , Jahresrechnung , Jahresrente , Jahresring , Jahresrückblick , Jahrestagung , Jahresübersicht , Jahresumsatz , Jahresurlaub , Jahresverbrauch , Jahresverdienst , Jahresviertel , Jahreswagen , Jahreswechsel , Jahreswende , Jahreswert , Jahreszahl , Jahreszeit , Jahreszinssatz , Jahrfünft , Jahrhundert , Jährling , Jahrmarkt , Jahrmilliarde , Jahrmillion , Jahrtausend , Jahrweiser , Jahrzehnt
прилагательные: jährig , jährlich
глаголы: jähren
наречия: jahraus , jahrein
От прагерм. формы *jēr , от которой в числе прочего произошли: др.-англ. gear , ger и англ. year , др.-сакс., др.-в.-нем. jar , др.-сканд. ar , датск. , норв. , шведск. år , исл. , фарерск. ár , др.-фризск. ger, нидерл. jaar , нем. Jahr , готск. 𐌾𐌴𐍂 (jēr) и др. Восходит к праиндоевр. *yer-o-/*yeH-ro- , от праиндоевр. *yer-/*yeh₁- (откуда также ст.-слав. ѧра «весна», ст.-слав. ѧрь «яровой хлеб», русск. яровой , польск. jar «яр», авест. yārə, др.-греч. ὥρα (hṓrā) «год, время года, пора» > греч. ώρα (óra) «час, время», лат. hōrnus «в этом году, этого года; урожай (сбор) нынешнего года», др.-перс. dušiyaram «голод, неурожай, плохой год».) .
Для улучшения этой статьи желательно :
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример }}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)