Русский Морфологические и синтаксические свойства
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
я́щерица
я́щерицы
Р.
я́щерицы
я́щериц
Д.
я́щерице
я́щерицам
В.
я́щерицу
я́щериц
Тв.
я́щерицей
я́щерицами
Пр.
я́щерице
я́щерицах
я́· ще- ри- ца
Существительное , одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -ящериц- ; окончание: -а [Тихонов, 1996 ] .
Произношение МФА : ед. ч. [ˈjæɕːɪrʲɪt͡sə ] мн. ч. [ˈjæɕːɪrʲɪt͡sɨ ]Семантические свойства Ящерица Значение зоол. животное , пресмыкающееся из отряда чешуйчатых (Squamata , подотряд Lacertilia ), имеющее, как правило, четыре конечности ◆ Но и их сморила жара, и они легли, высунув языки, тяжело дыша и не обращая никакого внимания на зеленоспинных ящериц , единственных существ, не боящихся солнца и шныряющих меж раскалёнными камнями и какими-то вьющимися по земле растениями с большими колючками. М. А. Булгаков , «Мастер и Маргарита», 1929—1940 г. [НКРЯ ] Синонимы — Антонимы — Гиперонимы пресмыкающееся , позвоночное , животное Гипонимы варан , игуана , геккон , ядозуб , ящерица-бегун , агама-бабочка Родственные слова Этимология Происходит от праслав.
(j)aščеrъ , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ащеръ σαύρα ), др.-русск. ꙗщеръ ꙗщера русск.-церк.-слав. ꙗщеръ укр. ящiрка белор. ящерка сербохорв. jа̏ште̑р словенск. jaščerica чешск. ještěr ještěrka jаštеr «ящерица, дракон», др.-польск. jаszсzеrzуса, jaszczorka, польск. jaszczurka , jaszczur, кашубск. vjеščеřéса, в.-луж. jašćeŕ, н.-луж. jašćeŕ, полабск. jostarė «ящерицын (в составе местн. н.)», vjestaréića «ящерица». Праслав. *аščеrъ скорее всего родственно слову скорый , а также лит. skėrỹs «саранча», латышск. šk̨ìrgai^lis, šk̨ir̃gata «ящерица», греч. σκαίρω «скачу, пляшу» (из *σκάρι̯ω), σκαρίς «вид червя», ἀσκαρίζω «прыгаю, барахтаюсь». Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы . Фразеологизмы и устойчивые сочетания Перевод
Список переводов
Аварский av : кьинчI , ччут Азербайджанский az : kərtənkələ Аймарский ay : jaririnkhu Албанский sq : hardhucë Алтайский alt : келескен Английский en : lizard Арабский ar : سحلية (siħliyya) ж. ; ضب (ɖabb) м. Арагонский an : sargantana Арауканский arn : fillkuñ Армянский hy : մողես (moghes); խլեզ (xlez)Астурийский ast : llagartesa Африкаанс af : akkedis Бамбара bm : basa Баскский eu : sugandila Башкирский ba : кеҫәртке Белорусский be : яшчарка ж. Болгарский bg : гущер Боснийский bs : gušter м. Бретонский br : glazard ; kazh-raden Валлийский cy : madfall ж. Венгерский hu : gyík Вьетнамский vi : con thằn lằn Гавайский haw : moʻo Гагаузский gag : guşter Галисийский gl : lagartixa Греческий el : σαύρα Грузинский ka : ხვლიკი (xvliki)Гуарани gn : teju (teju’i ); ambere Гуджарати gu : ઘરોળી Датский da : firben ; øgle Древнегреческий † grc : κροκόδειλος м. σαύρα ж. ; σαῦρος м. Иврит he : לטאה (lətā'āh) ж. Идиш yi : יאַשטשערקע (yashtsherke) ж. Идо и io : lacerto Ингушский inh : шолкъа ; мелIа Индонезийский id : kadal Интерлингва и ia : lacerta Ирландский ga : laghairt Исландский is : sandeðla ; eðlur Испанский es : lagarto м. Итальянский it : lucertola ж. Казахский kk : кесіртке Калмыцкий xal : гүрвлг Каракалпакский kaa : gesirtke Карачаево-балкарский krc : гургум Каталанский ca : sargantana Кечуа qu : ararankha ; qaraywa Китайский (традиц.): 蜥蜴 Китайский (упрощ.): 蜥蜴 , 四脚蛇 Коми-пермяцкий koi : дзӧдзыв Корейский ko : 도마뱀 (domabaem)Корнский kw : pedrevan Крымскотатарский crh : kesertki Кумыкский kum : гесертки , гьалкъа Курдский ku : marmarîşûk , marmarok , margîsk , mazelîk Латинский la : lacerta ж. Латышский lv : ķirzaka ж. Лезгинский lez : чурчул хуьрлуьнкI , къвершил Лимбургский li : herdis ; aektes Литовский lt : driežas м. Македонский mk : гуштер Малайский ms : cicak Мальтийский mt : gremxula Маратхи mr : मरतुकडी Мокшанский mdf : нетьказ Монгольский mn : гүрвэл Навахо nv : naʼashǫ́ʼii Науатль nah : tecoixin Неаполитано-калабрийский nap : lacèrta Немецкий de : Ei dechseж. =, -nНидерландский nl : hagedis м. Нижнесаксонский nds : evertaske Норвежский no : firfirsle Окситанский oc : cernalha ж. , angròla ж. Осетинский os : мӕкъулӕг (серая); гӕккуыри (зелёная)Панджаби pa : ਛਿਪਕਲੀ Папьяменту pap : lagadishi Персидский fa : مارمولک (mârmolak)Польский pl : jaszczurka Португальский pt : lagarto м. Рапануйский rap : moko Румынский ro : șopârlă Сербский sr (кир.): гуштер м. Сербский sr (лат.): gušter м. Сицилийский scn : gièrdula ж. , lucerta ж. , lucèrtula ж. Словацкий sk : jašterica (sk) ж. Словенский sl : kuščar м. Суахили sw : mjusi (mi-)Тагальский tl : butiki Таджикский tg : калтакалос , калпеса Тайский th : สัตว์เลื้อยคลานพวกจิ้งจกหรือตุ๊กแก Тамильский ta : பல்லி (palli)Татарский tt (лат.): kältä Телугу te : బల్లి (balli)Тетум tet : lafaek rai-maran Токипона и art : akesi Тувинский tyv : селеске Турецкий tr : kertenkele Туркменский tk : kelpeze , suwulgan , hažžyk Удмуртский udm : кенӟали Узбекский uz : kaltakesak (калтакесак)Украинский uk : ящірка Урду ur : چھپکلی Фарерский fo : ferføtla Финский fi : lisko ; sisilisko Французский fr : lézard м. Фризский fy : hagedis Фриульский fur : lisierte Хакасский kjh : килескі Хинди hi : छिपकली (čipkalī)Хорватский hr : gušter м. Чеченский ce : моьлкъа Чешский cs : ještěrka ж. Чувашский cv : калта Шведский sv : ödla ср. Шорский cjs : келескин Шотландский sco : lizard Эрзянский myv : метьказ Эсперанто и eo : lacerto Эстонский et : sisalik Юкатекский yua : huh Яванский jv : kadhal Якутский sah : күлгэри , тыймыыт Японский ja : 蜥蜴 (トカゲ , とかげ ; tokage)
Библиография 
